gamecore app logo

作品

我奋勇拯救了自己搞炸的外语名著翻译项目，得到了一部《暴风岗》和一部《风啸丘》

感想与攻略

圣斗士星矢同人文：奥斯威辛的波塞冬—— 当神站在毒气室里

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文 裂纹与穹顶之间 （完结篇）

故事与设定/个人原创/文学与小说

《圣斗士星矢》同人文：裂纹与穹顶之间（二）

故事与设定/个人原创/文学与小说

圣斗士星矢同人文：裂纹与穹顶之间（一）

故事与设定/个人原创/文学与小说

杂谈/荐书丨《主机战争》，作为野生译者，我的战争结束了

感想与攻略

chenzj

2026-10-24

老派科幻小说，有时带着一股坦荡的正气

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第十二章 吉尼森带回猎物

第十二章 吉尼森带回猎物 赫尔穆斯坐在桌前沉思，尽其所能，冷静而精确地分析着问题。 这个透镜人本领高强，办法又多得惊人。宇宙能驱动是博斯科恩唯一占尽优势的技术，出自一颗巡逻队全然不知的星球。只要守住秘...

5

chenzj

2026-10-22

黄金时代科幻的魅力！

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第十一章 联合基地

第十一章 联合基地 在银河系外不远处，一颗小而宜居的行星绕着母星运行；银河的引力纽带柔韧而强大，仍牢牢牵着它。赫尔穆斯的基地就设在这里。选中这颗行星，曾费尽心思；它的位置，更是严守的秘密。博斯科恩有无...

4

chenzj

2026-10-22

MADHOUSE电视动画版 第三集

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第十章 特伦科

第十章 特伦科 按地球的任何标准看，特伦科过去是一颗怪星球，如今也仍然是。最怪的是，它的大气不是空气，地表的液体也不是水；其他大多数怪事，都由这两点而来。近半数的大气和绝大部分液体，其实是同一种物质。...

4

chenzj

2026-10-20

一九三零年代，科幻小说里的宇宙战舰是没有禁烟一说的

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第九章 故障

第九章 故障 金柏·吉尼森坐在控制台前，难得抽上一支烟庆祝，脸上带着笑，仿佛与整个宇宙都相安无事。如今，情形全变了。他们坐镇当世最强大的战舰之一，开足推力，几乎笔直地朝家乡驶去，再不用挤在那艘弱小无助...

3

chenzj

2026-10-18

纸浆科幻的末期，硬科幻在萌芽，这一章就很明显

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第八章 猎物反击

第八章 猎物反击 沃泽尔对母星的科学评议会十分熟悉，这也很自然。原来，他本人就在这个汇聚了最优秀人才的机构中身居要职。他说到做到，立即将全星球最大空港的原有工作人员全部调走，第二天早上，换了一批人上岗...

6

chenzj

2026-10-17

敬请欣赏

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第七章 统治族的覆灭

第七章 统治族的覆灭 沃泽尔领着两名同伴沿走廊快步前行，穿过好几个岔路和交叉口，来到建筑另一端的侧翼。这里显然在制造武器。然而，吉尼森只粗略扫了一眼工作台和沿墙储物架上那些形状古怪的设备和机械部件，就...

5

chenzj

2026-10-17

异星历险记

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第六章 德尔贡的催眠术

第六章 德尔贡的催眠术 不知不觉间，两人渐渐忘了维兰西亚人那悲切的警告，眼前的景象也开始改变。更确切地说，景象本身并未变化，变的是观看者的感受。变化虽慢，却是根本性的，同一幅画面看在眼里，已与几分钟前...

4

chenzj

2026-10-17

海因莱茵肯定看过这一章

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第五章 沃泽尔来援

第五章 沃泽尔来援 那个爬虫般的生物一俯冲下来，绝壁上的怪物便陷入了恐慌。它们本来就攻击得凶猛异常，如今更像发了疯。卡特拉特全然不再理会荷兰大汉，凡是够得着吉尼森的，都扑了上去，缠住他的头、双臂和躯干...

3

chenzj

2026-10-16

龙......龙来了！太好了！是奇幻和科幻还没完全分家的时代！

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第四章 逃亡

第四章 逃亡 救生艇保持着惯性，在恒星之间漂流。吉尼森和范巴斯柯克坐在驾驶舱里，宇宙服已经穿戴齐全，只有头盔放在手边，随时可以戴上。吉尼森凝视着从不列颠尼亚号带来的星图，中士则有些出神地望着探测仪的显...

5

chenzj

2026-10-15

“古代进”vs“德斯拉大统领”，初代宇宙战舰被毁

译介丨美国太空歌剧科幻小说《透镜人：银河巡逻队》第三章 转入救生艇

第三章 转入救生艇 炮弹击中了目标。命中的瞬间，一个耀眼的巨大火球吞没了群星冷冽的光芒。海盗舰的防护罩崩溃了，爆炸的威力势不可挡，舰首装甲转瞬汽化，白炽的金属蒸气追随着迅速扩散的爆炸云向外喷涌。云团一...

6

chenzj

2026-10-11

万万没想到，搞起了翻译史研究

《红花侠》译史小记：一枝红花在汉字文化圈的三种身世

帕西·布莱克尼爵爷有两副面孔。在伦敦，他是个衣服穿得一丝不苟、嘴上却没几句正经话的有钱闲人；一过英吉利海峡，他就变成法国密探恨不得立刻捉住的神秘救援者。每次行动完毕，只留下一朵毫不起眼的小红花。这个人...

5

chenzj

2026-10-06

20世纪70年代英美文学评论界一连串“阁楼上的疯女人”女性主义文学评论中的重量级作品，将《呼啸山庄》的内在底蕴进行了惊人的阐释。

译介：浪漫主义的攀升——美国哲学家玛莎·努斯鲍姆论《呼啸山庄》

原题：浪漫主义的攀升：艾米莉·勃朗特 作者：玛莎·努斯鲍姆 本文译自美国WW出版公司出版的《呼啸山庄：诺顿评注本第五版》（2019），诺顿版原文即为节录性质。完整版全文收录在《Upheavals of...

9

chenzj

2016-05-23

回到顶部

外观样式

建议反馈