自翻，跟一位加拿大DM聊到Confessions of DMs的reddit帖子的时候，误打误撞发现的一篇43年前的有趣文章。为了保留老杂志文章上的质感，翻译依照原文版面也简单排版了一下。翻译和校对时间都有限，文中难免有一些拗口或错误，感谢各位指出。

《皇家骑士团1》和《皇家骑士团2》成功的背后

人与F-8

一起认识一下松野泰己和他的《皇家骑士团》

“不走寻常路”

世界著名尤克里里大师Jake Shimabukuro探讨他对尤克里里乐器局限性的理解、他对尤克里里音色的思考、音箱与设备的使用以及影响他和与他合作的这些伟大的艺术家们。

感受这节拍

押井守：都是戈达尔教我的！

他与他的时代

生平简介与作品导读

“往后，联系可能会少一点，可心里总会装着那么一群人。”

试图以采访从业者的形式还原一些科幻视角