…There is an old saying in my family… …Thou who art Undead, art chosen… …In thine exodus from the Undead Asylum, maketh pilgrimage to the land of Ancient Lords… …When thou ringeth the Bell of Awakening, the fate of the Undead thou shalt know. …Well, now you know… And I can die with hope in my heart… ——Oscar, Knight of Astora
Well, what do we have here? You must be a new arrival. Let me guess. Fate of the Undead, right? Well, you're not the first. But there's no salvation here. You'd have done better to rot in the Undead Asylum… But, too late now.
Why, what a surprise. I didn't expect you to make it. … Oh, somebody rang the bell… Wait. Was it you? You never give up, do you? I don't know how you do it.
You are Undead, as well? Then we've no time to fraternize. I have my mission, and you no doubt have yours. We must not let this curse overcome us. Did I not explain the urgency of our tasks? Who are you so uncouth as to lack such judgment? By the looks of you… I should think not.
Heh heh heh… What seems to be the ruckus? Ooh, my! Your face. The face of the curse. It's an Undead. An Undead has come to play. Heh heh… They all end up here, all the ones like you. You spoke to that kind old dear, didn't you? Heh heh… You're finished. You'll go Hollow. Yes, you will become one of them. Hollows prey upon men, feast upon their souls. This is the fate of the cursed. Heh heh heh…
It's a Human Effigy. Take a closer look… Who do you think it's supposed to be? Think back, deep into your past. Yes, it's an effigy of you.
A warm, soft, shadow like effigy. Use this item to reverse Hollowing. It also weakens the links to other worlds, invasions and most cooperation. Peer closely at an effigy, and one begins to perceive a human form, but whose form it takes depends on the person looking.
I'm rich, I'm rich…Mwa hah hah! I don't need to go home anymore! Home…home…? Where…where is home…?
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏点击查看Stay strong, do not lose hope. Even when you have precious little time.
An Undead has come to play. Heh heh… They all end up here, all the ones like you.
You have acquired the soul of an Old One. That is more than most Undead can say.
Bearer of the curse, if you are to be the next monarch, Then, one day, you will walk those grounds… …without really knowing why.
All people come here for the same reason. To break the curse. You're no different, I should think? Hmm… doesn't stand a chance.
本作の主人公が“火の無い灰”という、積み重ねられた火継ぎの先にある独特の存在であることも、そうした判断の一因です。 And the reason our main character is called "unkindled/ashen one" is because he/she is a special being appeared during the end of the age of the fire.
And the Unkindled will rise. Nameless, accursed Undead, unfit even to be cinder. And so it is, that ash seeketh embers. 而无火的余灰将纷沓而至。 那是无名，成不了薪，且被诅咒的不死人。 但也正因为如此， 灰烬才会如此的渴求余火吧。
英雄们体内留有的余火。 是无火的余灰们无法得到的物品， 因此才会被吸引。 能得到火的力量，提升血量上限， 直到死亡为止。 仅有获得火的力量的人才能看到记号， 召唤受到余火吸引的协助者， 但同时也会笼罩在入侵这随时到来的阴影下。
内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏点击查看"I am Big Boss, You are too. He is the two of us. Together. ... This story - this "legend" - it's ours." ——From "The Man Who Sold The World"