在本篇之前,我们曾经翻译过图尔库学派的角色扮演理念,本期内容将介绍意大利的角色扮演宣言“南方之路”(southern way manifest)。📷什么是宣言?宣言可以理解为一种角色扮演理念,一个便捷的分类标签,可以让参与者迅速地明白角色扮演活动的风格和关注点。桌面角色扮演游戏社群中经常以“游戏”和“叙事”标签为分类,但我们都能感觉到这种分类草率且模糊,宣言的意义就在于此,它用明确的、长段的语言形式定义了一种玩法体验追求,因此比单一的标签更有代表性。与图尔库学派宣言不同,南方之路宣言明确自己是一个LARP(实况角色扮演游戏)宣言,意味着更专注于实况角色扮演游戏中的角色扮演,作为一种理念,这些信条也可以用于跑团。让我们一起来看看宣言的正文: 近年来,LARP在意大利逐渐发展壮大,受到越来越多人的欢迎,也呈现出更加成熟、更具自觉的新形态。这份宣言试图为这一进程指出一条道路。我们主张,LARP是一种强有力的、需要人们全身心投入的叙事方式。我们要讲述有力量的故事,讲述那些能够在人们心中留下痕迹的故事。它们就像深埋地下的战斧,等待着有朝一日被重新掘出。
北欧风格对LARP的发展有着至关重要的影响。我们与北欧LARP走在彼此并行的道路上,但不同的地理与文化背景,也造就了我们的独特之处。酒神精神始终流淌在我们的血液中。疯狂、火焰与激情是我们的旅伴。我们拥抱身体的感受、无功利的冲动、不受规训的行动,也不回避侵入性、冒犯性,乃至不正确的表达。这并不意味着我们比谁更高明。我们只是如此,也希望以这样的姿态与世界相遇。
这份宣言关乎LARP,也关乎我们如何去玩。它回应着LARP的发展与变化,凝聚了我们多年来的实践与创造,是我们向LARP社群提出的一份倡议。它不是一个封闭的理论体系,不代表某个派别,更不是一种意识形态。我们希望它成为一个开放的平台,成为一种不断发展、逐渐形成的自觉。
这份宣言在写作上借鉴了《新意大利史诗宣言》(New Italian Epic Manifesto)。我们认同其中的一些核心主张,也坚信LARP是真正意义上的艺术形式。我们谈论的不是抽象的理论,而是实践、行动纲领与愿景。任何认同这些原则、愿意依照这份宣言组织LARP活动的人,都将受到欢迎。我们可以成为同路人。是时候共同书写新的故事了。让我们的叙事更加自觉,更加深刻,也让更多人参与其中。
一、在游戏中改变(Play to Transform)
现实世界潜藏着危险。为此,我们终其一生都在建立习惯、制定日常规则、筑起保护自己的堡垒,并依赖那些明确而不容置疑的观念生活。LARP能够试探这些由我们亲手设下的边界,也能够在相对安全的环境中,向我们的舒适区发起挑战。
游戏是一场协商,让我们有机会彼此试探、挑战各自的局限。它围攻我们精心构筑的堡垒,动摇那些看似牢不可破的防线。我们玩,不是为了反复确认自己早已相信的事情,而是为了走出藏身之处,去面对深渊,面对差异,站在边缘。去成为那个我们是,也不是的人。
二、我们相信游戏(In Playing We Trust)
我们坚信,组织者与玩家之间应当建立毫无偏见的相互信任。我们希望玩家能够放下成见与疑虑,充分信任组织者的照料与安排。即使某些行动需要保密,某些事情需要保持神秘,这份信任也不应轻易动摇。我们追求的不是一纸契约,而是一种不断变化、持续发展的关系。因为我们有着同一个目标:让这场体验取得成功。除此之外,别无所求。
三、这里没有顾客(No Customers Allowed)
LARP不是电影,也不是戏剧。它不是一场让你舒舒服服坐在椅子上欣赏的演出。这里没有专门负责取悦你的表演者,没有被动的观众,只有共同创作故事的人。
不要向外寻找行动的动力,也不要坐等事情发生。去做那颗引发雪崩的石子。在这里,“我付了钱,所以我有权要求”这一套行不通。我们是平等的参与者,没有谁是顾客。你为游戏付出得越多,游戏能够回馈给你的也就越多。LARP不是一场豪华晚宴,更不应该被办成那样。
四、别想着置身事外(Don't Keep Cool and Dry)
我们希望创造出各种“不明游戏物体”,尝试不同类型与叙事手法的融合,鼓励那些尚未被定义的实验。LARP是一片不断扩张的星系。我们不仅相信LARP可以探讨任何主题,也相信它能够借助各种不同的手段来表达。
我们希望让LARP与文学、音乐、戏剧、视觉艺术以及新媒体相互交融。我们希望发挥故事所蕴含的寓言力量,不受既定规则的束缚,也不必向任何正统致敬。
玩,不意味着赢,也不意味着输。玩,就是玩。小时候,我们都明白这个字意味着什么。但在一个凡事都围绕着生产与效率运转的世界里,想要记住这种感觉,反而变得越来越困难。
我们没有什么必须生产出来的东西,没有什么必须证明的事情,不需要取悦任何人,也不必向谁交代。我们只是想玩。
六、作为艺术的游戏(Playing as Art)
LARP是一种艺术形式。它关乎存在。从本体论的意义上说,它与人类本身密不可分。LARP既是太阳神式的,也是酒神式的;它是面具,也是眩晕;是异托邦,也是扎根于具体处境的乌托邦。它存在于此时此地,却又让我们无需经过任何中介,便能置身于另一个世界。
LARP让每个人直面自己的情感,直面创造这一行为,亲身经历自我与他者。我们相信,LARP可以成为一种先锋的、具有反抗性的体验形式,一种自发而集体的艺术表达。当然,这并不意味着所有LARP作品都是艺术。
一、尊重叙事的伦理(Respecting the Ethics of Narration)
讲述故事是一种具有强大力量的行为,也意味着沉重的责任。我们深知故事的价值,也明白亲身经历一个故事需要付出怎样的努力。我们知道,在我们之前,已经有无数人走过这条道路;而在我们之后,也将有更多人继续前行。我们愿意清醒而自觉地参与其中,贡献自己的一份力量。
我们郑重承诺:不滥用玩家对我们的信任,也不以不诚实的方式运用叙事。
二、保持对游戏的自觉(Preserving the Political Awareness of Playing)
游戏的组织者有责任认识到,自己作出的决定意味着怎样的权力,以及这些决定能够对参与者产生多么深刻的影响。我们必须意识到,在我们所处的社会中,选择去玩,本身就具有明确的团体意义。游戏可以是一种反抗。当我们选择以创造性的方式行动时,也是在选择对周围的世界施加影响。
LARP是一种自愿参与、集体创造的活动,它为大众娱乐工业提供了另一种可能。在这里,玩家不是被动接受娱乐的消费者,而是充满活力的行动者,是渴望参与创作、推动整个计划向前发展的力量。
三、讲述有意义的故事(Telling Meaningful Stories)
游戏的组织者有责任选择并设计那些具有丰富内涵、能够引发深刻思考的故事。LARP的意义存在于形式与内容的相互作用之中,而这两个方面都需要不断探索、不断更新。故事具有构成我们自身的力量。正是故事,让我们成为人。
选择讲述怎样的故事,也就是选择如何面对当下,选择将武器指向什么目标,选择在哪片战场上战斗。是讲述故事的需要催生了LARP,而不是相反。
意大利作为戏剧、即兴的重要源起,具有悠久的艺术历史。我们可以发现,意大利的“南方之路”宣言也具有明确的目的:游戏的共同参与和共同创造。虽然“艺术”这一符号已经掺杂了很多权力的象征,但在这里,指的更是纯粹的相互欣赏、依赖和创造,注重每个人认真参与的过程。
“南方之路”是一个关于创造性的宣言,也更关注游戏对于人的积极影响,尤其是关于“打破原有的界限”的论述,也是角色扮演对我们人生产生积极影响的一大因素,我们扮演、我们尝试、我们成为新的自己。
评论区
共 条评论热门最新