TokiPona介绍第五节表达抽象概念的单词

本文系用户投稿，不代表机核网观点

 
第七幕：纷争起
恭喜！你现在从六岁升级到了九岁！你已经掌握了足够的形式语言，也对模糊逻辑有着一定的耐性，可以讲述“世界上没有绝对的对与错”这件事！
作为毕业考试，请把这句话翻译成toki pona：
“这句话是假的”(非真(`lon`))
翻译：____________________

现在，来做个坏孩子吧！
* `utala` = 战斗，争执，辩论

   
    
  
   
    
  
   
    
  

下一章，我们要与天斗，与地斗，与人斗。

*进入新石器时代……Loading……*
第八幕：界石碑
**1. 时间**
新石器时代的农业革命要求我们精确地掌握季节与洪水的回归规律：
* `tenpo` = 时间
* `open` = 开始，打开
* `pini` = 结束，关闭
* `kama` = 来
* `awen` = 持续
* `tawa` = 去
* `sin` = 新的，额外的

`utala li awen lon tenpo suli` = 烽火连三月（显然“三月”是虚指）
`tenpo pini mute la` = 很久很久以前
`tenpo kama lili` = 马上

一点点天文学
* `suno` = 太阳
* `mun` = 月亮和星星等夜空天体

`tenpo suno` = 一天，白天
`tenpo pimeja` = 晚上
`tenpo esun(交易)` = 一礼拜
`tenpo mun` = 一个月
`tenpo sike(圆，回归)` = 一年
`tenpo lete` = 冬季
`tenpo pi lete lili` = 春季
`tenpo seli` = 夏季
`tenpo loje(红色)` = 秋季
`mun lili` = 星星

**2. 计数**
数一数有多少过冬的粮食吧
* `ala` = 零，没有
* `wan` = 一，整体
* `tu` = 二，分开
* `mute` = 三和比三大的数

哦不对，前面那个是猴子版本的。下面是新石器2.0版本：
* `nanpa` = 数字
* `ala` = 零，没有
* `wan` = 一，整体
* `tu` = 二，分开
* `luka` = 五，手
* `mute` = 二十，许许多多
* `ale` = 一百，可数且够用，无穷
* `kipisi` = 部分
* `meso` = 平均，平等，中间

`kala tu` = 两条鱼
`soweli tu wan` = 三只狗
`waso tu tu` = 四只鸟
`kili mute mute luka luka` = 五十个水果
`kala nanpa tu` = 第二条鱼（这里不用`pi`）
`tenpo mun nanpa luka` = 五月

笨拙又低效，对吧？我也觉得toki pona的社区在这里太极客宅了，自己给自己找麻烦。
但是至少我们能数到比三大的数字了，对吧？
西塞罗就是靠一套类似的计数系统来管理一个庞大帝国的税收的——他连“零”都没得用！

**3. 商业和私有制**
* `mani` = 钱，大型牲畜（比如牛），资产
* `esun` = 交易
* `jo` = 拥有
* `pana` = 给予，发送，释放，投掷
* `lanpan` = 抓取，偷窃，得到
* `namako` = 香料，装饰，奢侈品，额外的

**4. 统治**
* `ma` = 领地，土地，领域
* `tomo` = 建筑，家，结构
* `nasin` = 道路，传统，方法，教条
* `lawa` = 头，控制，统治，首都，规则，法律
* `anpa` = 下面，臣服于(没有宾语时)，打败(有宾语时)

`ma Sonko` = 中国 （使用本地人的读音）
`ma tomo lawa` = 首都 （`ma tomo` = 城市）

翻译一下：
`ma lawa li pakala tan utala. `
`taso ma nena en ma telo li lon.`
____________
____________ 

**5. 文字**
* `toki` = 语言，说话，方言
* `sitelen` = 写，画，图像，文字，符号
* `lipu` = 书籍，文档，知识库，纸板，叶子，石板

看完这一节，是不是觉得，**潘多拉的盒子打开了。**
工作，赚钱，交税……母系氏族狩猎采集部落里那个田园时代一去不复返了。

但是！在潘多拉的盒子的底下，还藏着那个，你我最熟悉的东西——
* `musi` = 游戏，玩耍，音乐——读音介于“music”和“游戏”之间，字形是缪斯的竖琴

*从人类学的角度看，游戏的本质，无非就是潜意识里那个孩子，对社会规训，权力秩序，价值期望，禁忌惩罚这么一大篮子“新石器时代性”(neolithic-ity)的内化，解构，重新诠释，找到一个既能适应现实，又不会背叛自己的幻想叙事罢了——或者也许也是一个通向新世纪的入口？*

为什么在日本的女儿节，会送给女儿一整从爷爷到宝宝的洋娃娃，然后她会研究怎么样把他们摆在一个从高到低的架子上？
为什么在jrpg，勇者斗恶龙里面提供power fantasy的功能性结构会是国王，教会，商店，人口登记表（角色属性窗口）？
为什么当购买主机的那群人长大后，AAA游戏产业会那么热衷于探索死亡，不可逆与宿命，罪孽，父子关系，时代感等现实里面大家最喜欢抱怨的东西？
为什么不同的文化群体，有的更喜欢社交竞争的moba游戏，有的更喜欢圈地只萌的“里游”“里番”？

游戏的背后是什么？

最后一个词。热爱游戏的人，一般也喜欢这个：
* `sona` = 知识，了解，如何

***

**复习一下：**

   
    
  
   
    
  
   
    
  

提示：前两行是时间和天文概念，第三行是数学，第四、第五、第六行分别是商业，政治，文化。