TokiPona介绍第四节语法中用到的单词

本文系用户投稿，不代表机核网观点

 第五幕：巴别塔
*人类的核心超能力不是科技，而是狩猎采集慢慢磨练出来的合作技能，以及支撑起运转的语言中枢。
在漫长的生存演化竞争中，语言系统不断地被压力测试，演化出越来越复杂的结构。
——直到爆发出认知革命，农业革命，数学革命，科技革命。*

让我们来看一下，和小伙伴玩《我的世界》，玩《饥荒联机版》时，我们会怎么交流合作吧！

**1. 助动词(preverb)：**
助动词是加在动词前面的词。它们也可以当普通的动词，名词用。
* `wile` = 想要，需要——字形是一张猥琐的ω嘴，发音是"will"
* `ken` = 可能，能够，概率——发音是"can"
* `alasa` = 尝试做某事。字形是一把猎人的弓。
* `kama` = 开始，变成。发音是"coming"。
* `awen` = 持续，还。字形是一双站的牢牢的腿。

`ona li wile lape` = ta想要休息
`soweli li awen alasa e mi` = 野兽还在继续寻找我们（助动词`alasa`也能当动词用）
`mi alasa kama wawa` = 我要努力变强！（前两个是助动词）

`kama`是助动词，不是介词。

**2. 量词(qualifier)：**
如果想表示“否定”，“没有”，请把`ala`放在被否定的词后面。
如果想强调“全部”,“都”，请把`ale`放在被修饰的词后面。
* `ala` = 没有，不
* `ale` = 所有，一切

`mi jo ala e kili` = 我没有水果了
`soweli ale li lape` = 所有的野兽都睡着了

**3. 提问**
toki pona里提问的语法非常类似中文。
想表示疑问，请使用“走不走？”“要不要？”“行不行？”等`A ala A`形式。
想提问，把要问的东西挖掉，换成`seme`，读作“什么”。
你还可以反问，用`anu seme` = “还怎么样？” “不是吗？”
* `ala` = 没有，不
* `seme` = 什么？怎么？谁？
* `anu` = 或，还有

`mi wile ale tawa` = “我不想走了。”
`sina jo e seme` = “你有什么？”
`kijetesantakalu li suwi anu seme` = “小浣熊真可爱，不是吗？”

toki pona里没有句号和问号。全靠语法来体现问句。

**4. 祈使句**
语言拥有可以改变现实世界的魔力！古代的祭祀们这么认为的。
不过现代的PUA大师觉得他们只是学会了怎么把其他人当作声控机器人去忽悠罢了。
——不过就算在现代，一些语言，也是有和行为等价的被法律认可的后果的。

在祈使句里面，`o`代替`li`
* `o` = 请，应该，祝愿

`kon wawa o pakala e ale` = 暴风雨啊，破坏一切吧！
`mi o lape` = 我应该睡觉了
`sina o kama wawa` = 祝你变强

**5. 条件，指代**
写点if else语句，用点指针……
* `la` = 在……的情况下，……
* `ni` = 这个，那个

`lukin o soweli la pana e kiwen` = 看到野兽之后丢石头
`waso ni li suli` = 这只鸽子真大
`ken la` = ……有可能

**6. 介词(preposition)**
介词是用来在句子上挂载额外的介词短语的词，用来告诉你前一个对象和句子的关系是什么。它们也可以当普通的动词，名词用。
* `kepeken` = 借助于……
* `lon` = 在……地方，在……上面，在……里面，存在，真实
* `sama` = 和……一样，像……
* `tawa` = 朝着……，去……，对于……，移动，去
* `tan` = 从……而来，因为……，由于……
这些词也可以用作不是介词的情况

`o pali e tomo kepeken ilo` = 请用工具造房子 
`waso li lon kasi` = 鸟在树上
`kili li pona tawa mi` = 水果很好，对我来说 = 我喜欢水果
`o tawa sama mi` = 像我一样移动 （tawa这里是动词）
`mi pilin ike tan ni` = 我因为这个不高兴

`tawa`是介词，不是助动词

**7. 转折，比较**
* `taso` = 但是，只有
* `kin` = 也
* `en` = 和（仅用于连接主语）
* `sama` = 相同，相似
* `ante` = 不同，改变修改，差异

`taso mi jo ala ilo` = 但是我没带工具
`mi kin wile musi` = 我也想玩！
`waso en kili li pilin ike` = 感时花溅泪，恨别鸟惊心。

**8. 形容词和副词的组合**
* `pi` = 组合接下来的形容词或副词（类似加括号）

`jan wawa suli` = 又大又厉害的人
`jan pi wawa suli` = 非常厉害的人

**9. 感叹句**
随便加在句子的哪里。强调感情的感叹罢了。
* `a` = 啊！
* `n` = 嗯……
* `pakala` = 破坏。也可以当脏话用。
* `mu` = 动物的叫声

***

**复习一下：**

   
    
  
   
    
  
   
    
  

提示：5行分别是：助动词，介词，提问和量词，命令和逻辑，语气词
第六幕：乱方言

感受到人类语言的复杂性了吧。是不是比计算机语言的规则要乱上几个数量级？

要是没看懂没关系。下面是两个最经典的toki pona语言教程
* https://lipu-sona.pona.la/zh/ -> 中文语言的toki pona教程
* https://wasona.com/ -> 语法讲得更加详细一点，有小游戏

如果你想支持一下toki pona的作者，也可以去购买一下《Toki Pona: The Language of Good》这本书。
她还出了一些纯粹用象形文字sitelen pona写的童话书。你能不看翻译读懂它们吗？

其实，toki pona宣传的“1-2礼拜背完137个单词就可以畅通无阻”是有点夸张的。
因为，要表达这137个词以外的实体，概念，我们需要使用不同词语的组合。
而社区里，已经有很多约定俗成的用法了，比如`sike noka` = 足球，`ilo suno` = 灯。

可以查查专业的语言学统计工具，看看哪些表达方法更被大家所常用，哪些表达方法比较生僻：
* https://nimi.li/ -> 这是一个比较新手向的词典
* https://sona.pona.la/wiki/Word -> 词汇和语法的维基
* https://glosbe.com/en/mis_tok -> 可以查询一些常用概念的toki pona词组，这是一个基于语言统计学的工具。

但其实，就算是toki pona，也没法做到完全的普世，不受文化主观偏见的影响。
比如说当我们说`jan sewi`的时候，大家都能想到“天上的人” = “神仙上帝”。
但是说不定有哪个文化它们崇拜地下的神呢！对他们来说这个词的用法就很奇怪。

最经典的例子是关于`akesi`的争议。
在早期的版本的词典里面
* `soweli` = 毛茸茸的动物，可爱的动物
* `akesi` = 蜥蜴，爬行动物，不可爱的动物

显然这受到了蜥蜴爱好者的强烈抵制，也就修改成了现在的版本
* `soweli` = 哺乳动物
* `akesi` = 蜥蜴，爬行动物

toki pona在创始之初也遗漏了很多没法用其他词语清晰表示的概念
* `tonsi` = 非二元性别，性别不确定，跨性别的
* `leko` = 方块，楼梯
* `monsuta` = 恐惧，怪物
* `jasima` = 镜子，反射，反转，对立
* ……

这就是后来加入的那17个被大众认可的新词

还有一些慢慢被社区弃用的词汇。比如我之前提到的
* `majuna` = 古老的（已弃用）

还有些词，有一部分人觉得很好用，有一部分人不认可，比如
* `apeja` = 羞愧，负罪感，尴尬
* `usawi` = 魔法的，神秘的

***

聪明的你是不是发现了一件事：
就像一千个读者有一千个哈姆雷特，或者github的fork和比特币的支链会偶尔乱掉一样。
其实我们每个人所用的中文，英语，toki pona语言，都会有一点点小小的不一样。
就像每个人有不同的语言习惯，或者干脆是单词记错了，像文言文里面的通假字一样。

这也是为什么巴别塔永远也建不成的原因。

那么怎么办呢？

其实巴别塔的故事已经给了你答案。虽然现在人类还没有做到世界大同，但互联网`ilo toki`还是一个很好用互相交流，解决误会，达成共识的工具。

下面是toki pona的官网链接，上面会更新各种toki pona聊天群，电子杂志，写作竞赛，歌曲视频的信息：
* https://tokipona.org/

在学习toki pona语言的时候，千万不要凭着自己的理解闭门造车！
不要想当然！多去看看别人对语言的使用方法。去看看你说的话别人能不能领会意思。

ChatGPT的toki pona水平不大好，语法错误很多，不建议和它学。
如果你犯了语法错误，它会few-shot learnt it，鹦鹉学舌，给你错误的反馈。
多去寻找`kulupu`组织，和语言的使用者，活生生的人多交流交流。