天地玄黄,宇宙洪荒:从零开始的toki pona词汇手册
那么,就让我们开始吧。
我不是一个语言学家,我也无意于写一部完备的toki pona教程。
我今天想写的只是一个充满趣味的词汇手册:
既然toki pona是一门极简主义语言,又想尝试抓住“世界和人生中真正重要的东西”,那么我们就从亚当和夏娃开始,按照极简人类史的顺序,带你看看toki pona到底选取了哪137个词作为人类学宇宙的基本原子。
对于游戏制作人来说,这也是一个Checklist,让你看看,从游戏引擎,新手关卡开始,一直到剧情任务,社会结构设定,碎片化叙事,你距离“人生模拟器”,“p社模拟器”,“地球online”还有多远。
*让我们先从toki pona的源头——作为一个心理治疗的思想实验。
当一个人失去一切的时候,首先要抓住什么?*
让我们首先重新学会做个婴儿:想吃的时候吃。想睡的时候睡。多出去动动。
* `moku` = 吃——这是一张小嘴巴
* `lape` = 休息——这是一个躺在地上的火柴人
* `tawa` = 移动——这是一对在走路的脚,发音像"towards"
也有好事者会说:“多吃点水果蔬菜!”
* `kili` = 水果和蔬菜,两者都算——一个铅笔画的小苹果。
蘑菇也是`kili`。我们不用这么死扣分类学,重要的是,ta对你来说是什么。
顺带一提,吃的东西也可以叫`moku`。在toki pona里面一个词是多态的,又可以当动词,又可以当名词,还可以当形容词和助动词。
如果你不喜欢蔬菜,可以先超纲一下:肉是`moku soweli`。你可以猜猜`soweli`是什么意思。
获取能量,在休息的时候整理自身,以及适应变化的能力,这也就是一个有机体的最基本的功课。
接下来让我们讨论一下如何活在当下:
“说出你现在眼前看到的五件东西。”
“你现在能听到什么声音?”
* `lukin` = 看——一个小眼睛,发音是"looking"
* `kute` = 听——一个小耳朵。
* `kalama` = 声音。
正念理论也会觉得,认识到自己当下的感受,把它的名字喊出来,就会让它不那么可怕的。
* `pilin` = 感受——一颗心,发音是"feeling"
这也是生物体基本的IO。`lukin`,`kute`采集外部战术情报,`pilin`采集内部硬件自检报告,这些都帮助你注意到你的身体。
* `sijelo` = 身体
这是人有,猫有,狗有,草履虫有,而ChatGPT没有的东西。所以ChatGPT永远也没法真正理解你的`pilin`吧?
做了这些,你就会慢慢地变好:
* `pona` = 好这是一个微笑的嘴巴
等好了起来,再和朋友聊聊天吧:
* `toki` = 说话,这是一个发出声音的小嘴,发音是"talking"
`pona`是toki pona社区文化的吉祥物:
* 比如toki pona这门语言,就叫做`toki pona`
* 它的文字,叫`sitelen(符号) pona`
* 还有手语版的`luka(手) pona`
* 朋友是`jan(人) pona`,ta们也可以是家人,也可以不是。总之是好人。
和朋友问好的时候:
* 可以说`toki`——“我们来聊聊天吧!”
* 也可以说`pona`——“你好!”
有自己的感受,有交流的意愿,你现在已经是一个完整的人了:
* `jan` = 人,人类——一个简笔画的半胸像
***
**复习一下:**
*在许许多多的古代文明传说里,都有对于伊甸园的想象。这其实是没有外卖,手机和淘宝的年代里面人们对于一个人理想生存条件的想象。*
**1. 大自然**
在伊甸园里,饿了树上随时有`kili`,地里有鲜美的`soko`,渴了有清澈的`telo`,也可以用来清洁自身。不需要穿`len`,也不需要遮风挡雨的`tomo`。
* `kili` = 水果,蔬菜
* `soko` = 蘑菇,菌类
* `telo` = 水,清洗
* `len` = 衣服,遮挡,隐藏
* `tomo` = 住宅,建筑,结构
有草地,树,它们都叫做`kasi`。人`jan`站在大地`ma`上,头上是清澈的天空`sewi`,远处是漂亮的`nena`。
* `kasi` = 花草树木
* `ma` = 地球,土地,户外
* `sewi` = 天空
* `nena` = 山,凸起,鼻子
我们在这个新手区小小地探索一下。我们看到了一个大水果和一个小水果。
* `suli` = 大,厉害,伟大,重要
* `lili` = 小,年轻,数量少
大苹果是`kili suli`,小香蕉是`kili lili`,你要哪个?
本质放在前面,修饰和界定放在后面。
`telo suli` = 大海
在toki pona里面,每个词都是多态的,拥有非常丰富的语义空间。具体是哪个意思就需要通过上下文来判断咯。
就像薛定谔的猫一样,在了解更多信息之前,往往一个词,甚至一句话,会有无数种解释含义。
所以,学习toki pona,可以大大提高你“看空气”的能力。
`suli`和`lili`也可以当作动词,给果树浇水可以用`suli e kasi`。
* `e` = 用来分割谓语和宾语的标志。是两个小箭头。
**2. 小动物**
一个人太孤单了,我们还有可爱的小动物,`soweli`。可以是猫猫,可以是狗狗,取决于你是爱猫人士还是爱狗人士。
如果你是个理性派,你可以说:
* `soweli` = 哺乳动物。
如果你是个感性派,你可以说:
* `soweli` = 毛茸茸的,摸上去软软的,用四只脚跑的东西。
你是喜欢软萌的小伙伴,还是厉害的小伙伴?
* `suwi` = 甜的,可爱的,迷人的。是一个嘟着嘴亲你的咪咪脸
* `wawa` = 强壮的,强大的。是一个举起手的兴奋小人
能够理解事物之间的差别了,就可以尝试学习趋利避害。
* `pona` = 有益,友善的东西
* `ike` = 不好,讨厌的东西
每个人的`pona`,`ike`不一样,比如对于在探索极简主义生活方式的toki pona创作者来说,过于复杂,晦涩,不必要的东西,也是`ike`。
但是喜欢研究复杂系统的极客可能就觉得不公平了,所以`pona`也可以是改进,修复。
复习一下`e`的用法:让小动物恢复健康。你会用`pona e soweli`还是`wawa e soweli`?
**3. 跑跑跳跳**
让我们加入更多的玩法,更好地熟悉一下你的身体`sijelo`:
* `luka` = 手,用手碰,抓,交互,触摸——猴子时代就有的外设
* `noka` = 脚,根部——爬上陆地时送你的坐骑
* `ijo` = 东西,实体
* `ilo` = 工具,可以拿在手里挥。
还记得我之前说的toki pona里面,每个词的理解都非常依赖语境吗?
对于亚当和夏娃来说,`ilo`可能是一根小树枝,一把小弓。
但是如果一个现代人说`ilo`这个词,十有八九ta指的是你天天拿在手里的那个东西——当然也有可能是你用来代替脑子的那个大语言模型网站。
`luka e soweli` = 摸摸猫猫
***
**复习一下:**
提示:5行分别是:基本需求,自然界,形容词1,形容词2,肢体和对象
*一个人玩游戏,是不是太孤单了?让我们打开联机模式,邀请小伙伴。*
但是,一旦有了他者的加入,我们就要学会区分“你”,“我”,“ta”:
* `sina` = 你,你们
* `mi` = 我,我们
* `ona` = 他她它祂ta,ta们
* `li` = 用来分隔主语和谓语的标志,是一个小箭头
* `e` = 用来分割谓语和宾语的标志,是两个小箭头。
`主语 li 谓语 e 宾语`,像不像一个化学反应方程式?
`ona li lukin e soweli`是“他看到了小猫”,不是“我看到了小猫”。
一个语法小规则:当主语是`mi`,`sina`的时候,必须省略`li`。可以想象`mi`,`sina`自带了`li`
`mi telo e kasi`是“我给树浇了水。”
`sina ike`是“你真讨厌。”
`mi` `sina` `ona`,还有其他可以指代主体的名词,可以当作形容词来用,
`moku mi`是我的蛋糕,不是你的蛋糕。
`moku soweli`是动物的肉。但根据语境也可以理解为“动物的食物”。
知道“你的感受不是我的感受”,“我知道的东西你不一定知道”,这是基础的“心智理论”(Theory of Mind)。——毕竟,他人即“地狱”嘛。
***
好,有了心智理论,能用主谓宾造简单的句子之后,恭喜你从上一章的三岁,升级成六岁。
形式语言是让类人生物学会如何数到“比3大的数”的硬件基础。学会了它,自然数,抽象代数,哥德尔不完备性定理,图灵机,超人工智能都是贴脸的科技树。
*创造者发现亚当和夏娃躲在`kasi`里面做羞羞的事情(剧透:`unpa`),就生气地说:你们现在是大孩子了,该学会自己养活自己了。
于是林克就举着滑翔伞从初始台地上义无反顾地跳了下去,向着那未知的大地。*
***
**复习一下:**
评论区
共 条评论热门最新