gamecore app logo
本文系用户投稿,不代表机核网观点
《魔法门 英雄无敌3》已经经典到不需要太多介绍了,相关的文章也是不少。其实它其中的很多细节都做得非常到位,其中关于宝物这一块更是对我影响颇深。游戏中的宝物几乎都有特殊的功能且有详细的拾取描述,虽然小学的时候以我的文字能力并不能很好体会其中的意思,但还是受其影响慢慢开始读起了希腊和罗马神话。
本来拾取宝物是不需要有如此精细的描述。这对于一个 SLG 游戏来说没太大必要。但以 RPG 起家的 3DO,对于宝物进行描写有助于增加玩家的代入感有更多理解——没错也确实是这样,宝物系统在《魔法门 英雄无敌3》中有着至关重要的作用,甚至很多玩家就是为了搜集组合宝物才玩的。下面就详细地介绍一下它的宝物系统吧。

(1)单个宝物

其实《英雄无敌3》的宝物翻译还是蛮到位的,而魔法门的翻译在有的地方就有点武侠小说的影子。英雄无敌的翻译就很顺,一看就是对于奇幻文学比较了解的译者。比如禁魔斗篷 (Recanter's Cloak)和毁灭之球(Orb of Vulnerability)就不是简单的按照词义去翻译的,更多的是出于对宝物效果的把握。
先谈谈图里这两个比较特殊的战役宝物。
它们都是被禁止出现在随机地图中。龙之血瓶的描述和图是很接近的,就是实际效果不太好。故事是典型的屠龙传奇其实没太多说的,在战役中也是也没太多存在感。而末日之刃就几乎算是系列中的王者了,名气极大且非常实用。效果已经不必说了,绝对的顶级水平。而末日之刃对碰寒冰之剑的创意更是非常有趣,算是系列的代表武器了。
末日之刃的文字描述很有趣,像是某件被封印的神器(克苏鲁既视感?)。但在战役中,它是由魔族大将塞尔伦招人打造的,也算是费了一些周章。可惜地狱不太给力,被格鲁一顿胖揍最后宝物也被人抢走了。不得不说格鲁就是本作的战斗力担当和人气王,反正莽就完事了。而整部作品中另一个给人深刻印象的英雄则是万年救场王塔南。
下面再看看黄金三宝。
这个描述像极了一千零一夜中的各种奇妙故事。其中那位点石成金的国王想必就是希腊神话中金手指的故事,不过获得黄金的宝物都是多多益善反正钱永远不嫌多。
下面这两个宝物的描述就有些意思了。
一个野蛮人怒斗九头蛇?想必战斗力已经达到了赫拉克勒斯一半的水平了吧。野蛮人易怒我是可以理解的,但是这个斧子吊坠怎么看都没有让人冷静的功效,反而看得我热血澎湃。不管了,反正这个宝物也是很冷门。
而光明挂件,像是对于照料孤寡老人的奖赏一样。用处还是有的,但是一个失明的人带着防止失明的宝物,总有点戏谑的意思。
这个就是标准的希腊神话故事了,好心农夫救出受困神兽,然后获得神兽报恩。好吧,其实各个国家都有,咱们的聂小倩也是这个类型的。
这两个就是很正统的奇幻故事,主角救人然后得到神器。跟武侠小说中奇遇得神功简直如出一辙。
英雄无敌中的泰坦巨人向来形象不太好,但是这种拦路抢劫的事情是不是黑得有点过分了。虽然巨人在神话故事中都是负面形象居多,不过为了五千块就出来打家劫舍有点可笑。当然玩家也是武力值爆表,一个走位之后就反杀。有种兵长砍巨人的既视感。

(2)组合宝物

又一个代表性的宝物,正义方的最强武器。虽然武器上的黄色光芒只是贴纸,但还是有种光芒四射的感觉。属性强大已毋庸置疑,效果更是拔群,特别是对于外交爱好者来说。在死亡阴影的战役中也是出尽风头,完全凭借一己之力吊打山德鲁的两大神器。主角光环加身的武器,本身已经无需多言。
这两位性质上都差不多,特效比较不给力,属性加的还算行。其实按照传统的奇幻世界观,泰坦和龙都是极为强大的生物。但他们的组合宝物却都不太给力。泰坦之剑几乎就是摆设,造型上就是泰坦武器的模型,居然还专门给它做了个鸡肋魔法实在是浪费。龙王神力看上去像是一副铠甲魔免效果也还行但不能加buff还是有点太伤了,比禁魔球差远了。插句题外话,其实我举得龙王这个翻译不太好,因为魔法门世界观里面貌似没有龙形成的正式国家(龙巢不算啊)也就不存在所谓的龙王。而且这个东西一看就是神明制作的,而不是龙制作的。
其实我很好奇,这里的龙王到底是指的谁?在魔法门系列的世界观中并没有什么龙族的神明,而从样子上看这个宝物更像是地下城派系的。不知道这玩意是否和地下城的奇迹“大地守护者”有关系,那个大地守护者看上去也像是神明的样子。
而根据贴吧的一些资料,Guardian of Earth(大地守护者)似乎是远古神民派来的的守护者。它类似于魔兽世界里面泰坦,其存在的主要目的是守护这个星球。而地狱城的奇迹火神像(Deity of Fire),很明显就是克里根人崇拜的神,当然也很有可能是其制作的机器人。毕竟他们和远古神民科技水平相当。其实地狱城也是英雄无敌3中科技最先进的,其标志性建筑城堡大门就是克里根人的传送门技术的体现。反正在剧情上面有很多挖掘的空间,我也玩过不少同人作品其实还蛮有意思的。
这个就是山德鲁从肯洛哈格哪里骗来的神器。山德鲁居然还拖欠了别人工资,实在是太坑了。而这个宝物虽然属性加的很少,但效果还是很不错的。如果没有高级水系的疗伤或驱散,那可够你好受的。拿来对付电脑是非常好用。这个宝物的造型也是非常有特点,弯曲的双角和红色的眼睛,而且好像它是唯一的黑色护甲。个人感觉比上面的龙王神力要更有辨识度。
神圣血瓶的存在感不高,其实在不看大图的情况下,我一直把它当作是一个头盔。一个人举着一个瓶子,这个造型真是有些别致。而瓶中淡黄色的液体看起来和魔法门7里面配的黄色药水很像。而鬼王斗篷看上去则非常普通,上面像是破了很多洞一样。但是实际效果可太吓人了,山德鲁凭着这一个宝物把整个大陆搞得一团乱。而在小说《历史的尘埃》中这宝物也超级变态,这部小说相信一部分老玩家看过,写得还算不错。
总的来说,英雄无敌中包含了大量神话故事和奇幻传说,可以算是百科全书一样的存在。更难得的是,在存在这么多不同文化的神怪基础上,它的主线剧情还能完美地驾驭这些元素并没有产生太大的违和感。
可惜重启之后的英雄无敌再也没有了这些东西,变成了非常传统的奇幻世界。其实我还蛮喜欢《英雄无敌3》以及《魔法门6》、《魔法门7》、《魔法门8》里的设定,n久之前的小说《末日祭典》、《历史的尘埃》算是比较好地使用了这些设定。可惜这么优秀的设定,现在连写本不太监的同人小说的人都没有了,也就只有我这样的人没事翻出来晒晒。

I
v翼
v翼

16 人关注

有感而发
有感而发

1886 人关注