本文系用户投稿，不代表机核网观点
关于系列内容
关于系列内容
- 本账号下的文章内容后续将会迁移：已完成或未有后续更新计划的系列文章将归档至微信公众号（其他内容也可进入公众号自行搜索查看）：Land_of_Lotus_Eaters或搜索“安乐场”
写在前面
写在前面
- 本文章基于CC BY-NC-SA 4.0发布，仅供个人学习娱乐，若有侵权行为请联系作者删除。
- 处理某些专业术语时，译者将保留原英文术语，以便读者自行查询。
- 本文译自剑桥大学出版社出版的《剑桥后现代小说导读》（The Cambridge Introduction to Postmodern Fiction），为该书导论“后现代主义与后现代性（Postmodernism and postmodernity）”的第五部分：社会学与现实的构建（Sociology and the construction of reality）。
- 原文尾注将在文末以英文呈现，译者附注将在文末以中文呈现，请读者注意区分。
- 本文由译者一人翻译、注释并校对，由于译者个人精力有限，可能存在错译或漏译，故建议读者阅读原文或对照原文阅读。
社会学与现实的构建（Sociology and the construction of reality）
社会学与现实的构建（Sociology and the construction of reality）
拉康将现实（reality）表述为一种“必要的虚构（a necessary fiction）”，这一观点与社会学（及非结构主义）中关于“现实的社会建构”的理论之间存在着一种有趣的交汇——一些文学理论家曾借助它们为后现代小说的自反性（self-reflexivity）提供理论背景（Waugh, 1984, 51–3; McHale 1987, 36–9）。其中最具影响力的是彼得·L·伯格（Peter L. Berger）和托马斯·卢克曼（Thomas Luckmann）的观点：现实并非某种“被给定的（given）”东西，而是一种被我们共同认可的虚构（Berger and Luckmann, 1991）。现实是在世界的既有要素（given elements of the world）与社会惯例、语言及个人视野相互作用的过程中建构而成的。这种相互作用造就了一种相对稳定的现实形态，也就是我们日常生活所处的现实——伯格和卢克曼将其称为‘首要现实（paramount reality）’。不过，他们也指出：当代的现实极易被重新构想（reimagined）与重新塑造（reshaped）。
斯坦利·科恩（Stanley Cohen）和劳里·泰勒（Laurie Taylor）在1976年出版的《逃避的尝试》（Escape Attempts）一书中对“首要现实”的理论作出了进一步阐述：在后现代世界中，谈论“多重现实（multiple realities）”要比谈论单一的现实更为准确。他们的研究探讨了我们不断从“首要现实”（paramount reality）的世界中“逃向（escape）”其他现实的过程。这些现实都是我们在参与不同的社会活动时投射出来的（比如阅读报纸上的名人报道、筹划旅游、玩游戏、看电影、进行性生活等）。在一个日益受到广告、流行文化和媒体支配的世界里，各种“微型的逃避幻想”（miniature escape fantasies）随时为我们敞开大门；而正是在这些幻想之间的不断切换，让我们变成了“分裂的人格（split personalities）”（Cohen and Taylor, 1992, 139）。
评论区
共 条评论热门最新