本文系用户投稿，不代表机核网观点
出处：杨佩佩戏剧馆（https://youngpeipei.pixnet.net）
‘天養’一掃窩囊氣 ‘岳瑛’倒追續前緣 葉童 劉松仁 攜手屠龍
‘天養’一掃窩囊氣 ‘岳瑛’倒追續前緣 葉童 劉松仁 攜手屠龍
【記者唐在揚/台北報導】
港星葉童、劉松仁繼電視劇「碧海情天」之後，又將搭檔演出楊佩佩的新戲「倚天屠龍記」，葉童飾演刁鑽的趙敏，劉松仁則飾少俠張無忌。這部戲計畫年底上檔。
葉童因「碧海情天」而在國內走紅，她和劉松仁的搭配大受歡迎。楊佩佩說，她除了獲得葉童首肯，在新戲「倚天屠龍記」中飾女主角外，劉松仁也答應再和葉童搭檔該新戲。有了如此演員組合，使第一次製作武俠劇的楊佩佩信心大增。（注：1998年以前，大多数台湾媒体的措辞规范是：“国内”---法理上指中国全境，日常报道中指实控区范围内，包括隶属于福建省的连江县马祖地区和金门县；“省内”---台湾本岛范围内）
葉童在「倚天屠龍記」中飾蒙古郡主趙敏，一開始也以反串扮相出現，在展現女兒身後，即開始「倒追」男主角張無忌，最後寧願放棄貴族身份，和男主角浪跡天涯。這個角色和「碧海情天」中的岳瑛有幾分相似。
至於劉松仁所飾的張無忌則是吃盡苦頭後終成一代大快，他宅心仁厚，並周旋於眾美女間，和「碧海情天」中的角色也有相似之處。不過劉松仁在新戲中得展現大俠的氣勢，不像「碧海情天」中的天養那麼窩囊。
楊佩佩說，「倚天屠龍記」中，葉童和劉松仁的扮相很俊俏，武功部分也會拍得「出神入化」。
【1992-04-14/聯合晚報/16版/影視】
演完"皇孫" 效果立見 楊寶瑋 潘儀君 加入"屠龍"行列
演完"皇孫" 效果立見 楊寶瑋 潘儀君 加入"屠龍"行列
記者 陳念慈/報導
●「末代皇孫」中表現出色的兩位新人楊寶瑋、潘儀君，已被製作人楊佩佩相中擔任新戲「倚天屠龍記」要角小昭與殷離，此劇決定赴大陸拍攝一個月的外景，對從未去過大陸的潘儀君、楊寶瑋來說，是新鮮刺激的嘗試。
楊寶瑋在新加坡演了三年的戲，所接的角色大都是活潑外向的戲路，她在當地認識了歌星何篤霖，因為他的關係，使她有機會演出「末代皇孫」，原本學商的楊寶瑋，對作生意毫無興趣，一心想在表演事業上有一番作為，現在有了好的開始，她決定在台灣選擇自己喜歡的路。
「我覺得自己運氣滿好，這檔戲的好演員不少，人人都是可以磨戲的對手，演我母親的張冰玉教了我很多，除了說對白的聲音不夠大，一般來說，製作人對我的演出還算滿意，下一檔戲是武俠劇，我在新加坡拍過類似的劇集，有相當多吊鋼絲的經驗。」
與「滾石」簽了唱片合約，潘儀君唱片沒出，戲卻是一檔接一檔的拍，內向而情感豐富的潘儀君，除了工作，平時最喜歡養小動物，前一陣子她買了兩隻母兔作為寵物，誰知過沒多久其中一隻居然懷孕了，檢查之後才發覺是一公一母，充滿感情的她，對小動物投入甚多，但卻得不到相對的回報。
「我發覺兔子其實很笨，連主人是誰都認不清，古人說狡兔三窟和我家的那兩隻一點也不符合，現在拍戲很忙，沒有多餘的心力照顧牠們，只好送人了。」私底下她的感性，使人難以將「末」劇中刁蠻潑辣的角色作對等聯想。
【1992-08-17/民生報/11版/影視熱線】
葉童屠龍 價碼驚人 15集戲 百萬港幣
葉童屠龍 價碼驚人 15集戲 百萬港幣
記者陳念慈／報導
●製作人楊佩佩日昨赴港與葉童敲定主演台視八點檔「倚天屠龍記」事宜，葉童以15集一百萬港幣的價碼，與楊佩佩談定演出「倚」劇中第一段主戲女主角殷素素一角，葉童以電影的工作期和價錢談連續劇，她認為並無不合理之處，而楊佩佩也認為前段戲需要大牌撐場面，忍痛簽下了她。
預定在六月底開鏡的「倚天屠龍記」，已確定由葉童、馬景濤、袁潔瑩、李立群、楊寶瑋、潘儀君、顧寶明等演員主演，原本台視對大型武俠劇十分惶恐，但在楊佩佩堅持演員和劇本的組合將會一洗武俠劇風格的保証下，「倚天屠龍記」在延後了半年的情況下，仍決定製播。 對好題材、特殊角色都樂於嚐試的葉童，是許多製作人和導演偏愛的演員，她對角色投注的程度，在「碧海情天」努力學國語，「新白娘子傳奇」執著的練黃梅調可見一斑。
【1993-06-08/民生報/12版/電視資訊】
「英雄」、「屠龍」集數都縮水 楊佩佩損失千餘萬
將找台視理論 揚言不惜毀約
「英雄」、「屠龍」集數都縮水 楊佩佩損失千餘萬
將找台視理論 揚言不惜毀約
【記者徐紀琤台北報導】
前後兩部戲，集數都遭到刪減，台視製作人楊佩佩情緒反彈，將於本週一面呈台視總經理莊正彥，若無合理解決，不惜與台視解約。
楊佩佩籌備中的台視八點檔「倚天屠龍記」，送故事大綱時言明是六十集，台視未表意見，於是她開始編寫劇本與邀請演員；目前，前置作業皆已完善，台視突然通知她，由於近來武俠劇不被看好，「倚」劇擬只拍四十五集。
一下子縮水了十五集，相對等於製作費少了一千多萬，楊佩佩急得哇哇叫，也對自己為求戲好不惜成本找來最好的演員，台視「不加油、反而猛踩煞車」的作法，甚是氣憤。
接著，目前正在播出的「英雄少年」，原定播出五十集，台視為了配合與中視「戲說慈禧」一起下檔，縮減成四十七集，又讓楊佩佩損失了兩百多萬元。兩樁事加起來，楊佩佩決定本週一要到台視走一遭，她說：「已經擺明賠錢，現在還要賠得更慘，我只有不在台視做了！」
【中國時報 1993/06/20】
台視:螢幕大戰 屠龍記
況明潔勉強外借 馬景濤聲嘶力竭
台視:螢幕大戰 屠龍記
況明潔勉強外借 馬景濤聲嘶力竭
【記者粘嫦鈺/台北報導】
馬景濤趕古裝熱潮，剛忙完中視「梅花三弄」，立刻投入台視八點檔「倚天屠龍記」，昨天他「聲嘶力竭」的出現台視定裝，「失聲」原因是拍「梅花」太入戲，喊啞了喉嚨，他希望「倚天」裡多一點打鬥沒關係，但不要讓他再度失聲了。
今年上半年，馬景濤為了拍「梅花」幾乎都在大陸度過，現在又接了「倚天」，立刻要動身到北京拍攝，他表示：「兩年來我都在大陸跑，把台灣的家給冷落了，很過意不去，還好這次「倚天」只去一個月左右，否則，我和太太又得兩地相思了。」
和馬景濤合作的港星葉童、袁潔瑩等都要到十月才報到，馬景濤和況明潔、楊寶煒等人一起定裝，感覺很輕鬆，馬景濤說：「自家人嘛，不一樣。」楊寶煒和另一位師姊潘儀君於日前分別接下主持工作，是相當幸運的新人。
況明潔因和中視續約，昨天是製作人楊佩佩急電中視各主管，才得到通融，順利定裝。
【1993-08-08/聯合報/22版/影視廣場】
北京屠龍 好貴喲
12天花掉近四百萬 楊佩佩忙拉隊回台
北京屠龍 好貴喲
12天花掉近四百萬 楊佩佩忙拉隊回台
記者 陳念慈/報導
●台視八點檔大戲「倚天屠龍記」，在大陸拍攝十二天的戲，花掉近四百萬的開銷，製作人楊佩佩與協拍單位連續溝通三天三夜，講到下巴脫臼，取消了部份大場面的武打動作戲，帶著一身疲憊返回台北，將所有大陸沒拍完的戲，在台北補完，男主角馬景濤赴大陸只拍了一天半的戲即打道回府。
「倚天屠龍記」在大陸被敲竹槓的事件，再度曝露了台灣製作單位與大陸協拍單位合作的問題。該劇外景隊進駐北京飯店，台北劇組的工作人員開了十間房，大陸的協拍人員卻住了五十間，整組人的吃住，加上臨時演員，工作人員和勞務費用，令楊佩佩只得下令將外景隊撤回台北。
「大陸方面的議價空間非常大，有的（台灣）製作單位甚至可以由協拍單位得到高達三百萬人民幣的相對合作資金，不但省自己的製作費，還可以（一起）賺大陸人的錢，台灣的製作單位只要弄清楚管道，合作起來事半功倍，但若沒有特權，很容易被大陸人當「凱子」，錢花起來讓人冷汗直冒。」楊佩佩回想起大陸情景，有如一場惡夢。（注：杨佩佩此后的合拍剧集，如《新龙门客栈》《神雕侠侣》，均与九洲音像出版公司、北京广播学院电视制作中心等内地正规大型影视公司合拍）
遠離緋聞 專心事業周海媚 感情放一邊
遠離緋聞 專心事業周海媚 感情放一邊
記者 陳念慈/報導
●港星周海媚今天抵台加入八點檔「倚大屠龍記」演出，周海媚在劇中演周芷若一角，連連為自己與呂良偉、黎明的感情事件撇清的周海媚，最近在香港開了家花店，慢慢的開始學作生意，一向給人對事業不算積極的周海媚，也有把感情放一邊，把事業擺中間的決心。「倚天屠龍記」劇中三位女主角均是港星，葉童、周海媚、袁潔瑩代表三代香港女藝人，目前在港都有一定程度的行情，製作單位當初請這些藝人均為軋期而付出相當代價，但今年下半年電影不像過去景氣，不少電影在台灣老板不願出資的情況下宣告停拍，因此製作人楊佩佩說：「要找香港演員，下半年之後會比現在的狀況好。」
【1993-09-25/民生報/12版/電視資訊】
港星登台又一波 憂鬱俠女 周海媚 馬不停蹄忙“屠龍”寂寞少婦 王小鳳 難拒“致命吸引力”
港星登台又一波 憂鬱俠女 周海媚 馬不停蹄忙“屠龍”寂寞少婦 王小鳳 難拒“致命吸引力”
記者 陳念慈 姜玉景/報導
●台視八點檔大戲「倚天屠龍記」女主角周海媚昨天中午來台，下飛機後即立刻直奔中和棚訂裝，周海媚在「倚」劇中擔任周芷若的角色，是個個性內向憂鬱的俠女，過去她曾看過趙雅芝的周芷若，事隔十年，周海媚相信她的演法將不同於趙雅芝。
第二次來台拍連續劇的周海媚，對於台灣最深刻的印象就是「小吃」，她與許多港星一樣，對於台灣的「吃」，是既愛又怕，每每因為害怕體重增加而控制食慾，周海媚說：「那種感覺真是痛苦。」前兩年來台拍「末代皇孫」與楊佩佩劇組的工作人員建立了良好的合作關係，使得海味在心情上較第一次來台更具信心。
與「阿燦」廖偉雄拍完「成日受傷的男人」，周海媚與「無線」還有一檔部頭約，在香港周海媚與友人合開了一間花店，全都交給朋友打理，她則專注於演藝事業，這次來台一星期後，她要返回「無線」做一個特別節目的司儀。
（下略）
【1993-10-13/民生報/11版/影視熱線】
一起“屠龍”怕被“電”到 葉童 與馬景濤保持距離
一起“屠龍”怕被“電”到 葉童 與馬景濤保持距離
【記者陳念慈/報導】
●台視八點檔「倚天屠龍記」中，飾演馬景濤童年的大陸童星葉靜，入境台灣補戲的問題重重，使得製作單位只得以李季倫、葉靜、黃坤玄三位童星分別擔任馬景濤的童年角色，「倚天屠龍記」目前正在趕錄葉童與馬景濤的對手戲，葉童的合約將於十二月底到期。
第一次與台灣男藝人合作，葉童對馬景濤的印象是：「他很帥，也很體貼斯文，正是因為這樣，所以平時要保持距離，要不然被『電』到可不得了。」
她來台的第一天，馬景濤曾禮貌性的打電話問候，並親切的表示友誼。葉童說：「當時我覺得這個夥伴十分紳士，懂得照顧女孩子，但我們拍戲實在太忙了，平時抽不出相處的時間，所以沒有接觸，到現在也只是點頭之交，但台灣朋友告訴我，他是目前很受歡迎的男演員。」
而馬景濤由於在「倚」劇中一人分飾兩角，又是第一次拍武俠劇，心理壓力大，在攝影棚幾乎是不苟言笑的匆匆上裝，換妝，情緒緊張的感覺，不同於拍文藝戲。
「這部戲對我來說是轉型的挑戰，我花了很多時間去經營自己在劇中的表現，製作人以三位最好的香港女演員葉童、周海媚、袁潔瑩和我配戲，無論如何要替台灣演員掙面子。」
馬景濤在棚裡的戲告一段落之後，每天都會抽時間練身體，練劍術，因過去缺乏武術根基，拍起武俠劇特別辛苦，一招一式，都要靠苦練，但看過倚劇拍好的樣帶，葉童和馬景濤都對此劇的投資，自己的表現感到滿意。
【1993-11-09/民生報/11版/影視熱線】
殷素素是她 趙敏也是她
看好葉童螢幕魅力 "倚天"決續重用
殷素素是她 趙敏也是她
看好葉童螢幕魅力 "倚天"決續重用
記者 陳念慈/報導
●原定由港星袁潔瑩擔任女主角的台視八點檔「倚天屠龍記」，製作單位決定遊說葉童一人分飾兩角，除了前十三集的殷素素，中、後段的趙敏原則上也將由葉童出任，而原定女主角袁潔瑩，製作人楊佩佩說：「有機會再合作。」
逐漸了解台灣電視的魅力，葉童對自己被接受的程度感到訝異，同時高興地說：「台灣觀眾和香港觀眾完全不同，在香港我拍的電影較成熟，因此喜歡我的多是年齡較長，比較不擅表達熱情的群眾，而在台灣我的影迷都是青少年，在街上、機場隨時有人叫我的名字，那種感覺很特別，也令人愉快。」
從不看自己演出的電影和電視的葉童，這次來台拍「倚天」，正好碰上台視重播「碧海情天」，她偶爾看戲，覺得此劇中的角色很有趣：「我不看節目的原因是怕先入為主的觀念影響了對角色的意會，對任何一個新人物，我都不希望已有固定的框框，限制了該有的體會和創意。」此劇男主角馬景濤也是一人演兩角，製作單位在大戲輸不起的心態下，決意用台灣票房保險的葉童取代仍是未知數的袁潔瑩，在酬勞合理的原則下葉童初步同意一人演兩角。
【1993-11-17/民生報/12版/電視資訊】
戲說「倚天屠龍記」
比武功﹐爭男人－－葉童周海媚 情敵過招 「蒙古公主」和「峨嵋女俠」打到台灣 馬景濤 嚴陣以待
戲說「倚天屠龍記」
比武功﹐爭男人－－葉童周海媚 情敵過招 「蒙古公主」和「峨嵋女俠」打到台灣 馬景濤 嚴陣以待
記者粘嫦鈺/台北報導
「蒙古公主」葉童和「峨嵋女俠」周海媚，昨天在天母後山拍台視「倚天屠龍記」好友翻臉變情敵，爭男人，還比武功，兩人都笑著說：「從香港打到台灣來，真是不容易。」
葉童原先答應「倚」劇製作人楊佩佩，只演前十集的「魔女」殷素素，但錄製當中，卻因觀眾不斷來信要求加重葉童的戲，適巧另一女角趙敏的人選袁潔瑩檔期有問題，楊佩佩於是大力說服葉童接下此一重頭角色，也促成她和好友周海媚的「情敵對打」局面。
昨天是她們兩個第一次「對陣」，葉童忽男忽女，大玩她最擅長的反串手法，她在戲中不但搞得男主角馬景濤(飾張無忌)暈頭轉向，也使首次和她交手的周海媚（周芷若），對她提高戒心。
其實，不僅葉童在台有為數可觀的「擁葉迷」，周海媚的「擁周迷」威力也很驚人，經常送花、打探住宿地點，採釘梢方式，頗令周海媚吃不消，這次她來台捨飯店，而搬進製作人楊佩佩的家，就是為了避免干擾，圖個清靜。
面對兩位「高人一等」的女主角，馬景濤頓時矮了一截，不過他強調要比演技，論實力，知名美女港星連手對付，他也可以應付自如。
【1993-12-11/聯合報/21版/綜藝焦點】
新戲可能在一月推出
葉童 周海媚 加緊 “屠龍”
新戲可能在一月推出
葉童 周海媚 加緊 “屠龍”
記者陳念慈/報導
●武俠劇「倚天屠龍記」為配合台視有可能在一月份推出的計畫，目前加緊作業趕錄進度，兩位港星女主角葉童和周海媚昨天首度在天母後山拍攝對手戲，葉童一人飾完全沒有血親關係的兩個角色，相當具有挑戰性，而周海媚則與楊佩佩簽下三檔部頭約，在「倚天」之後將出任「怒海情花」一劇女主角。
「倚天屠龍記」前段十三集，後段四十二集，共將製作五十五集，男女主角葉童、馬景濤均一人分飾兩角，在市場調查後確定葉童有相當群眾魅力的情況下，製作單位寧可重金禮聘葉童，減少請了不當演員影響「倚」劇收視的風險，周海媚則在港劇和「末代皇孫」劇中的表現，令台灣觀眾對她有深刻印象。本劇除了兩位香港女主角，台灣方面的女星有楊寶瑋、潘儀君等人。
【1993-12-11/民生報/12版/電視資訊】
葉童歸隊補拍「屠龍記」楊佩佩快樂的不得了
葉童歸隊補拍「屠龍記」楊佩佩快樂的不得了
【記者林美璱台北報導】
葉童拍攝台視「倚天屠龍記」的檔期已滿，人也在前天回了香港。不過，她在該劇的演出，還有五十多場戲沒拍完，製作人楊佩佩於是努力溝通她回來補戲。
據了解，葉童早就告訴楊佩佩，她從三月起要為話劇而忙，一直到四月中才有空。可是，「倚天屠龍記」下週就播出，等到四月中才補戲，定然來不及。因此，楊佩佩努力與葉童溝通，幾經連絡，才知葉童的話劇排演，十六日起的五天，因舞台沒空而可以來台。一聽葉童可以提早一個月來補戲，楊佩佩樂壞了，連葉童一天須要拿三萬港幣過期費，她也連說不貴。楊佩佩只計劃，這五天內，要開通天棚，一口氣趕完葉童的五十幾場戲。
要密集趕葉童的戲，對手戲的馬景濤呢？楊佩佩說：「馬景濤現在非常配合，工作態度很好，他會幫忙的。」
台視對於「倚天屠龍記」，寄予相當厚望，因此在預告上，打得如火如荼，也打得楊佩佩都感到不好意思。士氣如虹下，楊佩佩即便到昨日下午還在為戲軋頭寸，卻仍喜孜孜的哼著：「快樂得不得了！」
【記者林美璱台北報導】
台視即將在本週四上檔的八點新戲「倚天屠龍記」，昨日舉行盛大試片會。該劇不亞於電影手法的武打場面、女主角葉童精彩的演技，引起現場陣陣的掌聲。眼看扭轉收視頹勢有望，台視各級長官笑開了臉，連製作人楊佩佩都暫拋虧本兩千多萬的壓力，露出一臉開心的笑。
提到虧本，在上檔的如虹氣勢下，楊佩佩直說：「別提這個啦！這樣顯得我好糗。」事實上，她到現在還不肯認真與會計算算帳，只以「鴕鳥」心態躲著。這個數字，是從她的銀行存摺數字衍算出來的。
「倚」劇開拍前，楊佩佩的存款加上台視預付的訂金，有三千多萬的巨款。在邊領款邊拍下，楊佩佩的存摺已然一空。整齣戲拍完後，她還可領到一千兩百萬，但要付出的酬勞還有四百多萬。從三千多萬，到結算整齣戲後的八百萬，楊佩佩拍「倚」劇，虧了約兩千兩百萬新台幣。正因為錢都虧光了，這個年，楊佩佩過得相當「老實」。在全身上下只剩五千元的情況下，楊佩佩連拜年也不敢出去，她足足在家大睡五天。
楊佩佩瘋狂似的為戲砸錢不眨眼，也虧得幕前、幕後搭配的精彩。金庸的原著，故事情節本就高潮迭起，加上香港編劇陳麗華、關展博夫婦的潤色，更增加其可看性。而導演賴水清的導演功力，更是發揮得淋漓盡致。在男女主角葉童、馬景濤忙碌軋期的情況下，許多他們對手的戲卻不能同時接通告時，全靠賴水清巧妙運用鏡頭組合。而一場火場的戲，他為了向演員表示現場的安全性，自己身先士卒的進火場示範，結果腳踩到強力膠，鞋子燒起，險些受大傷。
拍武俠片，受傷當然是常事。還好，拍攝至今多數為武行出狀況，演員中唯有張振寰、黃仲裕的腳及腰椎，偶因過度的動作而牽引舊傷，痛得不能行動。不過，稍做休養及醫治後，均無大礙。
【中國時報 1994/03/08】
送上百朵玫瑰
謝祖武、楊佩佩心結化解 葉童掛帥
倚天屠龍記 大打出手
送上百朵玫瑰
謝祖武、楊佩佩心結化解 葉童掛帥
倚天屠龍記 大打出手
記者粘嫦鈺／台北報導
謝祖武昨天以一百朵紅玫瑰向楊佩佩致意，恭賀她的工作室正式成立，他並表示，再也不會錯過楊佩佩任何一部戲劇演出，這次漏失接演「倚天屠龍記」的機會，他感到很惋惜。
謝祖武是楊佩佩簽約的藝人，卻在半年前拍罷「英雄少年」後，雙方因溝通不良造成誤會，兩人險些翻臉，「倚」劇裡為他量身而寫的宋青書一角，竟然臨陣脫逃，令楊佩佩為之氣結。
然而經過這陣子的化解，兩人坦誠溝通，誤會冰釋，楊佩佩決定再度重用謝祖武，下部新戲，要讓愛徒有充分發揮的空間，謝祖武也堅定的說，楊佩佩以後每一部戲，他都不會再錯過演出的機會。
楊佩佩的工作室也於昨天宣布正式成立，她強調，未來要走更專業、多元化的製作方向，吸收更多的港台工作人員參與，像是和她配合拍戲多年的港導賴水清，已於日前取得台灣身分證，近日必須服短暫兵役，於是找來徐克班底的導演之一李惠民幫忙為「倚」劇收尾。
記者粘嫦鈺/台北報導
葉童扮相不夠美，男主角表現太軟弱，但是台視新戲「倚天屠龍記」還是來勢洶洶，打鬥精彩，感情濃烈，在昨天的試片會中，賺人熱淚。
台視近一周來以少見的密集安打方式為「倚」劇宣傳，引起不少台內製作單位微詞，認為影響其他節目的預告時效，但台視仍堅持此一作風，昨天在試片會中，現場反應熱烈，更證明了強力促銷的成效。
徐克式的武俠特技，加上葉童、周海媚、孫興、張振寰、谷峰、潘儀君、顧寶明、李立群等人的演技大競賽，使全劇顯得緊湊且戲味十足，有人說導演賴水清玩特技玩得太過癮了，他卻指出，為了一場場的漂亮武打戲和爭執場面，他可是吃足苦頭，有一次他自己在火場裡進出多次，葉童等人才願冒險演出，其他的爆破、高難度打戲，更是港台工作人員通力合作得來的成績。
不過，台視業務部還是認為葉童造型不夠美，男主角的感覺太軟，這對葉童迷而言，會形成挑戰，而要求把葉童變美一點，但製作單位堅持葉童在前半部的魔女造型，就該是予人迥異以往的感受，而事實證明，她的生動演技，的確無損於造型的美醜。
周海媚的反派演出，孫興的第一次古裝，張振寰的真功夫，都很有說服力。
【1994-03-08/聯合報/22版/影視廣場】
倚天出鞘 爭八點盟主
打得熱鬧寫情細膩 編﹑導﹑演陣容堅強來勢洶洶
倚天出鞘 爭八點盟主
打得熱鬧寫情細膩 編﹑導﹑演陣容堅強來勢洶洶
記者 陳念慈/報導
●台視今晚八點將推出楊佩佩製作、賴水清導演、陳麗華、關展博編劇，九度改編搬上螢幕的武俠鉅作「倚天屠龍記」，對於長黑已久的台視，「倚天屠龍記」必須扮演「王子復仇」的角色，無論台視內部看片對該戲的武俠型態，女主角葉童的扮相不夠亮麗，男主角馬景濤的造型過於儒雅而有不同的聲音，但對全劇的整體表現成績，影響不大，「倚天」出鞘，中視「小白菜」跟進，華視對兩台大戲，可能打算以「愛到深處」善意回報。
武俠劇型的陽剛風格就八點檔婦女為主的收視階層而言，並不是絕對的討好，為此「倚」劇的編、導除了維持戲劇的原創架構外，更突出了三位主角葉童、馬景濤、周海媚剪不斷理還亂的愛情，擅於寫情的編劇，擅於理情的導演，擅於演情的演員，共同經營出這檔年來三台八點檔少見的佳作。
港星葉童在台灣幾乎是票房保證，演技的自然和投入，是導演賴水清心中最推崇的演員，由於金庸原著的特點是人物繁複，情節錯綜，對於黃金檔一向喜愛主線明確簡單的觀眾處理不當可能造成相當的負擔，幾年作戲經驗下來，「倚」劇製作單位理清賣點，首集加強出神入化的打鬥，纏綿排惻的情愛，將當初可能考量的壓力減至最低。「倚天」上檔後六天，中視即將推出新版「楊乃武與小白菜」，此劇也曾多次改編搬上電影、電視螢幕，「倚天」男主角張無忌電影最受注目的表演者是大陸動作明星李連杰，電視則是「無線五虎」之一梁朝偉，台灣最受注目的當然應屬現在的馬景濤，「楊乃武」電影中令人印象最深的是影帝楊群，「小白菜」當然非「長青樹」李麗華莫屬，電視版的「楊乃武與小白菜」海峽兩岸均有版本，而台灣版本編劇丁善璽輕鬆喜感全新的舖排，使張晨光與俞小凡既掌握了民間故事的原始架構，又賦予「楊乃武與小白菜」時代新的風貌。
【1994-03-10/民生報/12版/電視資訊】
張孝勍／台北報導
孫興在「霸王花」中扮演一個超級大壞蛋的毒梟，以一敵六，他洋洋得意的說，這種角色屬於笑裡藏刀型，比「希望之鴿」的壞角色還壞。
由於演壞人能讓演技發揮到淋漓盡致，孫興說，演其他角色他只能達到百分之七十，而飾演壞蛋，則能發揮到百分之一百一十。出道至今，孫興始終為自己打點一切造型，這次扮演泰國華裔的毒梟也不例外，甚至加把勁，為了看起來更壞更傳神，孫興在拍攝期間的秋冬之際，還努力登高到租賃的天母居處頂樓，穿起丁字褲吸收日月精華，把握住難得的暖陽把自己曬得黑亮，片中三、七分頭、綁辮子、小平頭、刷白髮模樣，全是自己精心設計，贏得在戲中與他搭檔演出的六位警探「好人」一致好評，孫興頗有更上層樓的成就感。
同在對檔戲「倚天屠龍記」中扮演楊逍，孫興說，最傷腦筋的地方，就是記人名，單是明教和六大教派的門徒名字，就讓他壓力備增，目前他已和楊佩佩簽下兩部戲約，準備全力在八點檔時段曝光，也是他演藝事業建立口碑的好時機。
目前孫興除了拍戲仍熱中於騎馬、重型機車、開飛機、滑水等休閒活動，也有短期在台定居的打算，令人意外的是，由於泛舟之便，他對台灣省路況的熟稔，常令旁人訝然。
【中時晚報 1994/03/31】
首度合作 戲紅歌也紅
楊佩佩 成龍 期待好運"連莊"
首度合作 戲紅歌也紅
楊佩佩 成龍 期待好運"連莊"
本報訊
名製作人楊佩佩與成龍合作愉快且成功。最近楊佩佩的第二張合輯唱片「楊佩佩精裝大戲系列」，收錄目前正在上檔由她製作的台視國語連續劇「倚天屠龍記」的主題曲，也因而與成龍成為二度合作的夥伴。
成龍前年曾主唱楊佩佩所製作連續劇的主題曲，當時的反應相當好，兩人第一度的合作可說是圓滿，戲紅、唱片大賣，而這次的二度合作，成龍要把他的新歌「妳給我一片天」給「倚天屠龍記」當作片尾曲。
目前正在上檔的「倚」劇主題曲由黃霑與李麗芬主唱，而過些時日就將替換上成龍、周華健的歌曲，日前成龍人來台北時，楊佩佩特別與「倚」劇的導演賴水清與成龍、周華健碰面，彼此互祝合作成功。
【1994-04-02/民生報/12版/影視新聞】
人家有演技 我有歌聲
辛曉琪 美聲演出倚天屠龍記
人家有演技 我有歌聲
辛曉琪 美聲演出倚天屠龍記
【記者劉衛莉／台北報導】
辛曉琪幕後代唱的「倆倆相忘」，愈唱愈令觀眾感動。在「倚天屠龍記」確定延長集數後，辛曉琪演唱的「倆倆相忘」也在觀眾要求下，今晚起將安排在「倚」劇的片尾中播出。
「倆倆相忘」原是「倚」劇的劇中人「小昭」出現時的「招牌歌」，由辛曉琪代為演唱，但隨著「小昭」消失後，這首歌也就不再有機會播出。不少觀眾紛紛打電話向製作單位詢問這首歌的主唱人，製作人楊佩佩索性將這首歌當做片尾曲，讓觀眾聽個過癮。
對於觀眾的熱情反應，久未露面的辛曉琪自然大感興奮，這一年來她從電影「仙鶴神針」、「青蛇」、「醉拳」唱到電視劇「倚天屠龍記」，一次次受到好評，證明她的聲音可以做各種情緒的詮釋。
最近辛曉琪又受邀為國內一家相當知名的飲料廣告片，擔任主題曲演唱。以往該飲料歌曲都是男歌手演唱，今年破例由女歌手發聲；有了如此強勢的宣傳，令辛曉琪對七月時推出的個人專輯更具信心。
【1994-05-09/聯合報/21版/綜藝焦點】
附：该剧在内地和香港播出后，对杨佩佩后续事业影响的报道：
附：该剧在内地和香港播出后，对杨佩佩后续事业影响的报道：
武俠熱電視、網路發燒
武俠熱電視、網路發燒
【記者林美璱台北報導】
武俠宗師金庸偕夫人，昨天下午飛抵台北，並於傍晚時分到正在重播「倚天屠龍記」的台視，為燃燒數個月的「金庸熱」再掀高潮。
金庸一進台視大門，即受到英雄式的歡迎，金庸以台視依原著小說打造的一對「倚天劍」、「屠龍刀」，祝賀台視播映「倚」劇成功。而台視董事長鄭逢時、總經理李祖源則以一面金質武林令牌，上刻「武學大師，武林盟主」贈金庸。
「金庸熱」自今年暑假發燒以來，當真銳不可擋。單單一齣「神鵰俠侶」，就前所未見的在有線、無線頻道上，同時出現三種不同版本。台視的「神」劇由吳倩蓮、任賢齊掛帥；新視的「神」劇是范文芳、李銘順主演；ＴＶＢＳ的「神」劇則由李若彤、古天樂領軍。一時間，「鵰毒」四散，從電視、電腦網路進入到觀眾的日常生活。金庸熱，飆漲到最高點。
由於網友們熱絡的談論金庸作品，因此他們也曾票選金庸人物的英雄榜與女俠榜。當時的網路票選，最受歡迎的英雄，居然是「神鵰俠侶」書中，只見其名、未見其人的獨孤求敗，讓許多人大出意料之外。也許，就像小說比戲劇吸引人的道理，未曾出場的獨孤求敗，也如小說一般，留給人更多的想像空間吧！
當時進入英雄、女俠榜的，分別是獨孤求敗、「射鵰英雄傳」的郭靖、「笑傲江湖」的令狐沖、「神鵰俠侶」的楊過、「倚天屠龍記」的楊逍，以及「射鵰英雄傳」的黃蓉、「飛狐外傳」的程靈素、「笑傲江湖」的任盈盈、「鹿鼎記」的雙兒、「神鵰俠侶」的小龍女。
網友有最愛，金庸則視他的每一部作品都像自己的孩子般，有著相當的感情。他昨天說，書中人物的愛恨情仇，多少有些他年少輕狂時的影子。至於目前華人世界拍攝過的金庸作品裡，金庸也曾經表示，他最喜歡的便是早年梁朝偉演出的香港ＴＶＢ「鹿鼎記」，以及台視楊佩佩製作的「倚天屠龍記」。
就因為對「倚」劇的認同，以及有感於台視對「金庸熱」的擁護，在八點檔黃金時段，首創新例重播四年前舊作「倚」劇，金庸昨日第一次到台視，便就興致勃勃的觀看「龍兄虎弟」錄影，與主持人徐乃麟、黃安簽名合照。晚間，金庸夫婦還在台視貴賓室，接受鄭逢時的邀宴。
「金庸熱」除了繼續有「笑傲江湖」、「書劍恩仇錄」等戲劇即將製作延燒外，還燒進了漫畫界與光碟，讓小朋友都成了金庸迷。金庸對此現象很開心，認為現在看漫畫的小朋友，大一點還可以看小說。
正因為金庸魅力無窮，昨天他到達中正機場時，演藝圈的兩位美女蕭薔、陳德容還專程去接機，並傳達心意，希望有機會能演金庸作品。
【中國時報 1998/11/04】
香港無線‧台視楊佩佩聯手「俠義」戰「五義」成定局
香港無線‧台視楊佩佩聯手「俠義」戰「五義」成定局
【記者林美璱台北報導】
香港無線電視台與製作人楊佩佩，為即將合作的新戲「俠義青天」，昨日一改過去的低調態度，聯合發表合作聲明，並稱此一合作為港台三十年來最大規模的正式合作。
而受到無線、台視這來勢洶洶的挑戰，華視即將退休的節目部經理張永祥，特地走了趟香港，向邵逸夫做「解釋」。
由於有「包青天」的不愉快，邵逸夫在與楊佩佩敲定「俠義青天」合作案時，一再強調要低調處理。而今，一切籌備已成熟，楊佩佩兩趟香江行，已確定許多前置作業。因此，雙方於昨日發表合作聲明。
聲明中指出，「俠義青天」由無線與台視共同出資拍攝，委由楊佩佩製作。該劇在台灣拍攝，如果情況適宜，也將考慮前往大陸拍攝。
「俠義青天」演員，除了葉童、劉松仁、萬梓良、恬妞等多位大牌外，在無線安排下，還將陸續有梁朝偉、鄭裕玲、劉嘉玲、毛舜筠等人加入。由於這些香港藝人的酬勞，均由無線支付。因此，無線將擁有香港播映權。此外，台視把美加之外的世界版權給楊佩佩，楊佩佩則轉手讓給無線，以彌補其大筆演員費。
由於「俠義青天」擺明了封殺華視「七俠五義」，這些日子來給華視造成相當大的壓力。本週便將從節目部經理位子光榮退下的張永祥，為此不得不再賣個老面子，專程走了趟香港，向邵逸夫解釋有關「包青天」的誤會。
不過，昨日歸來的張永祥，並沒取得邵逸夫的「撤軍令」，只說雙方還將合作。但是，六月無線連手台視以「俠義青天」打華視「七俠五義」，顯然已成定局。
【中國時報 1994/04/27】
楊佩佩出席「新龍門客棧」研討會
楊佩佩出席「新龍門客棧」研討會
■楊佩佩尚未播出的台視新戲「新龍門客棧」，昨日被「華語衛星與有線電視亞太發展國際研討會」，選作為電視劇代表研討。楊佩佩親率導演賴水清、編劇張炭、演員李立群，和與會的業者、學者及四、五百名學生共同研討台灣電視生態。
楊佩佩表示，海外市場的建立，在於口碑的累積。正因為她的「倚天屠龍記」，所以她在北京拍「新」劇期間，韓、泰等片商，便主動找上她買片。楊佩佩同時強調，像「新」片這樣幾乎兩倍於電視劇成本的拍攝方式，在沒找到出路之前，製作人須要有承擔風險的勇氣。（林美璱）
【中國時報 1996/06/07】
评论区
共 1 条评论热门最新