最近偶然了解到一些西方音乐史的内容,对pentiment在音乐上的考据有了进一步体会,遂来社区进行一点简单分享。
轻微剧透,请慎入。事实上本人对中世纪历史、宗教与音乐都不甚了解,如有谬误敬请指出,也欢迎补充说明。
游戏中,在特定的时间进入教堂,耳畔便会响起吕迪格修士的清唱声。这种朴素歌声在教堂的回音效果中显得肃穆而空灵,归属于格里高利圣咏。
格里高利圣咏(Gregorian chant)得名于教皇格里高利一世(590-604在位),传统上认为他进行了重要的收集、整理和规范化工作(尽管现代研究认为这个过程更复杂,是几个世纪的产物)。而在查理大帝(768-814在位)及其继任者统治时期,加洛林王朝大力推行宗教改革,其核心之一就是强制在整个帝国范围内采用罗马的礼仪和与之配套的圣咏,即格里高利圣咏。这种无伴奏的单声部赞美歌不像后世多声部音乐那样追求和声的丰富,而是构成于单线条的旋律、较窄的音域与级进旋律(放在编曲软件里或许会呈现出波浪拱形状(x)、随拉丁语祷告文本而形成的自由节奏。
吕迪格修士在教堂内的清唱为《基督徒献上复活节的牺牲》:
第二次案件期间,藏书室内吕迪格修士所唱的则是常规弥撒第一段的经文:
一些角色对话亦直接引用了教会礼仪中的祷词。如在第二次案件期间,向教父告解的分支剧情里,神父教导角色们念诵《圣母经》。
《圣母经》的开头部分——天使加百列的问候“Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum”(万福玛利亚,你充满圣宠,主与你同在)同时也经常出现于格里高利圣咏。这再次印证了其以祷词为内容的特点。
此外,游戏中的关键角色——能看见幻象的阿马莉修女,其设定与宾根的希尔德加德(Hildegard of Bingen;德语为Hildegard von Bingen,因此也有译作希尔德加德·冯·宾根)遥相呼应。希尔德加德是一位德国本笃会修女,同时也是神秘主义者和作曲家,她的音乐作品如《Ordo Virtutum》(《道德天使剧》)不仅展现了她的神秘异象,也体现了早期音乐的实验精神。
https://music.163.com/#/album?id=74327199( Hildegard von Bingen: Ordo Virtutum)不知道为何无法解析,于是直接把网址放上来了……
希尔德加德创作的圣咏旋律常带有大胆的音程跳跃,仿佛正是她内心异象的音响投射——这与游戏中阿马莉在幻觉中所见有着异曲同工之妙。粗略听了一下,OST中以阿马莉修女为名的歌曲确与希尔德加德的作品有相似之处。wyy评论区里更是有文明6玩家现身说法(?)
以上!希望这些音乐考据补充说明能带来一丝乐趣,并有助于各位更好地享受pentiment。
评论区
共 条评论热门最新