译介丨小岛秀夫播客大脑解构 #24 小岛秀夫×井上喜久子

Spotify 小岛秀夫播客 Brain Structure 电台日语中字精翻

2023-03-05发布于人物

本文系用户投稿，不代表机核网观点

这次的嘉宾是，声优井上喜久子小姐！

她在「乱马½」「蓝宝石之谜」「我的女神」等许多作品中出演主要角色，而首次参演的小岛作品则是1988年发售的「掠夺者」。在此之后，她又出演了「宇宙骑警」「MGS系列」「死亡搁浅」等作品，在小岛作品中是不可或缺的存在。和
这样一位嘉宾聊过去的事，是不是要聊得停不下来了啊？！ 

主要话题：与井上的相识 / 井上对初出茅庐的小岛的照顾（受尽大咖霸凌的小岛） / 井上事业史 / 多年以来各种小岛配音的轶事 / MGS与DS的角色与配音设计 / 决定把井上姐姐和女儿都抓来扫描拍戏的小岛 / 未来的合作计划
下期预告：来日本巡演的 CHVRCHΞS 乐队做客小岛工作室
大家可以用日语和英语给小岛的节目写信说说自己的想法和感兴趣的问题！ 
地址 → 点击跳转
 感谢翻译校对协力： 
雪碧
甘皂
御坂铃兰
完美无缺加油
Lance_29
十六丶 
二绿Midori  
伊万诺尼亚   
业余时间翻译+精校，所以可能会稍慢一些，会尽快翻译好传上来。很多翻译有我和朋友们的意译，一些内容添加了额外注释，尽量保证观感，有问题敬请斧正。         