#今日之大神之名

圣经将上帝之名写作没有元音的YHVH，念作Yahweh或Jehova，两者都是用希伯来语念这四个字母——yud-hey-vav-hey——的不同方式。由于希伯来文圣经最初没有写出元音，因此如今无人知道上帝的名字如何发音。由于发音佚失，此外也怕人们随时随口乱讲上帝之名，教士便在朗读圣经时用希伯来文的Adonai（“我的主”）一字代替那四字之名。当希伯来文的经文加上元音，Adonai一字的元音便被加入上帝的四字之名。基督教的希伯来语学家不熟悉犹太教习俗，便把这四个字母跟加入的元音一起念作混合式的“Ya-ho-vah”。有些人认为，上帝之名这四个希伯来文字母是混合了动词hey-yud-hey的过去、现在和未来式，该动词意为“存在”，表示上帝“同时存在于过去、现在、未来”。

有些基督教会用“I H S”代表耶稣，关于这三个字母有很多诠释，包括“服侍他”（In His Service）或拉丁文In Hoc Signo，也就是“以此符号”（in this sign）。

出自《脏话文化史》