在机核学到了一个词叫：

语言奇观

一开始不解，后来慢慢理解了。

现在看见少前2的专有自创名词后我理解的更透了。

以下转自某屎黄色论坛，感受一下什么是语言奇观。

本帖旨在用一般网络用语翻译你游的各种反人类词汇，欢迎捉虫。

攻击类

制胜：大招

范围：大范围伤害

精准：单体攻击

行动支援：造成精准伤害后对目标的追加攻击

反击：在敌人攻击后我方的追加攻击

增伤：分为回合外、导染、精准、范围、基础五类增伤

克制：一般网游里的弱点，本游分为两类。霰弹、重型弹、中形蛋、轻型蛋为[武器弹种弱点]，电导、浊刻、燃烧、酸蚀为[异位弱点]

防御类

稳态指数：一般网游里的护甲/韧性，削减到0会大幅提升受到的伤害。特殊敌人会在破稳态后周期性回复稳态。稳态存在叠加上限

减伤：分为回合外、导染、精准、范围、基础五类减伤

稳态减伤：单位躲藏在掩体后且稳态指数不为0时的减伤

掩体：分为半身掩体、全身掩体两个大类。附带易损和边界2种词缀。[易损边界]半身掩体减伤为15，[不可通行]的半身、全身掩体减伤为35

资源类

情报拼图：一般网游里的体力，长得像U盘的玩意是体力药。五分钟回复1点

导染：大多数技能的施法资源，各角色回复机制不尽相同。

行动力：可移动的地格步数

机制

异位属性：一般网游里的属性伤害[电导、浊刻、燃烧、酸蚀]

异位属性减益：带属性前缀的DEBUFF。注意某些技能造成地块效果变更和减益，但是该技能并不能算是携带异位属性减益，只能算是[减益]

固键、进阶键：适用特定人形的技能效果改变插件

共键、衍生键：可装配该人形职业内的通用插件

监视：敌人特有机制，监视目标人形一定范围，范围内符合条件(使用技能/移动)会攻击目标

语言奇观