2007版的《决战犹马镇》过誉了。

这是关于美国新墨西哥州的农场主Dan Evans为了救自己的农场，选择押解犯人Ben Wade到犹马镇接受审判挣得佣金的故事，期间Evans不仅要和Wade的手下人作斗争，还要和Wade之间交锋。

2007版虽然最后字幕处写“基于故事决战犹马镇”，但实际上的很多设定，包括名字的改编也是基于1957版的电影。所以我认为07版是对57版的一次适应新时代市场的改编，但又失去了原本故事的味道。

原著作者Elmore Leonard于1953年发表了同名短篇小说，其内容大部分发生在争夺城（Contention City）的一间酒店客房内，以及后续两位主角成功从酒店出发到车站搭上去往犹马镇的列车。原著其实是模糊了正邪双方的分界线，看似双方一边代表正义一边代表邪恶，其实大家都是为了挣钱而已，押送犯人钱的比重大过正义，而犯人则也能理解这是生意的一环。所以才有最后结局中二人互相理解的一刻。

当然为了拍摄影片，就要扩写故事。57版选择尽量按原著来，把大篇幅留给了酒店客房内，前期的故事则是在把故事的背景交待清楚，整部片子的枪战戏少，基本留给了文戏。而07版为了迎合市场，全篇加入了大量枪战，押解Wade的途中还加入了别的角色和情节试图丰满Wade的形象，以及通过变换场景来吸引观众。这样下来，07版的文戏情节就不够丰富，Evans和Wade之间的火花碰撞太少，他们各自与别人产生交集来丰富角色，唯独弱化了二人之间关系的改编。

Ben Wade是个冷血的人，但在07版的最后会因为Evans之死而干掉他所有的同伙，这点就很不合理，最后这种结局就是在强行洗白Wade。Ben Wade在开篇能冷血干掉一名同伙，是为了保证自己和别的同伙的利益，但这不意味着通过和Evans一段时间的朝夕相处，就能人性发生180度大转变，变成和Evans是过命的交情。

当然能看到Russell Crowe和Christian Bale的表演很不错，而且07版的Wade的副手Charlie Prince的形象也很疯，但是剧本对于市场的妥协太大了。

57版依然是我最推荐的，Evans在酒店客房内一点点被Wade扰乱思绪，虽然Evans拿着枪，但是Wade的巧舌如簧则在平衡着二人之间的关系。最终二人一同跳上列车并且互相理解时，也有一种不言自明的美。