【搬运杂学碎片,共同学习进步】
062 手语
手语是听障人士用于交流的一种手势语言,但是全世界的手语并不统一,不仅存在着外语,还有方言。
1760年,法国的德雷佩神父(Abbe Charles Michel de L'Epee)建立了世界上第一所聋哑学校——巴黎聋哑学校(Institut National de Jeunes Sourds de Paris)。他与助手们也发明了现代意义上的第一套手语,用于日常教学。
在德雷佩神父的成果基础上,不同国家和地区发展出了自己的手语,目前比较正式的手语大概有140多种。
中国的手语主要分为标准手语和自然手语。
标准手语类似于普通话,有中国聋人协会编写的《中国手语》作为教材。标准手语是将健康人的语言用手势来表达,并且含有许多表示汉语拼音的手势。
而自然手语,会根据所表达意思的重点,大量使用动词后置、疑问词后置等句式。不同地区的手语方言还会用一些约定俗成的手势快捷的表达一个词或一个惯用句子。在自然手语里,表情与肢体动作非常重要,可以配合同一个手势传达多种意思。
根据北京师范大学在2012年针对将近一万名听障人士开展的跨地区调查显示,只有8%的听障人士能看懂电视台的手语新闻,56%的听障人士能看懂一些,29%的听障人士基本看不懂。
评论区
共 14 条评论热门最新