Transi de René de Chalon 勒内·沙龙墓

By Ligier Richier

勒内·沙龙墓是一座哥特晚期丧葬纪念碑，被世人称作transi。这座纪念碑由一个祭坛和一座石灰石雕像组成，雕像所刻的是一具腐烂无皮的尸体，整体呈直立状态，左手向外伸出。由米开朗基罗的学生利吉尔·里奇尔雕刻而成，这座墓是为 洛林公爵安托万的女婿——奥兰治亲王勒内 · 沙龙量身打造的安息之所。1544 年 7 月 15 日，勒内在圣迪济耶之战中被包围，身受重伤，第二天便身亡，年仅 25 岁。里奇尔用人体骨骼的形式重现勒内·沙龙的形象，雕塑中人物的皮肤和肌肉早已腐化，只剩下一具骸骨。是一个真人大小的骨架，它的右手抓着空荡荡的胸腔，而左手以一种宏伟的姿态高举着他的心脏。 里奇尔这样做正是完成了勒内·沙龙的临终遗愿——他希望自己的墓能展现出他死后三年的模样。

尸体纪念碑在法国称作“transi”，旨在展示人体从一条鲜活的生命向死亡分解的“转变”。艺术史学家们对这座雕像颇具争议，尤其是对雕像手臂高举的象征意义及其手中原本所拿的物品持有不同见解。曾经人们一度认为雕塑手中所握的应该正是这位亲王风干的心脏。

1793 年，一名 法国士兵盗走了勒内那只向外伸出的手。之后这只手被替换掉了，手里拿着的东西换成了不是 水钟就是沙漏之类的东西，很明显是象征着人终有一死。 但是，这种变化改变了雕塑的意义，之前这尊雕塑代表着勒内 · 沙龙，而现在则是代表死神，或者说是 死亡之舞的一种表现形式。