林俊旸新公司，为什么叫语用科技？

本文系用户投稿，不代表机核网观点

8 月 12 日凌晨，前 Qwen 技术负责人林俊旸更新推特：他在上海创办了 Pragmatik（p7k）Labs，中文名语用科技，研究横跨数字世界与物理世界的下一代 Agent。
他为什么用一个语言学术语给公司命名？

为什么叫Pragmatik？
先看英文名。
英语中的语用学通常写作pragmatics，公司采用的Pragmatik则是德语写法。德国《杜登词典》收录的Pragmatik不只有语言学含义，也可以指一种注重事实、面向实际用途的态度。

为什么叫语用科技？
语用学研究的是语言如何在具体情境中产生意义、完成行动。
1938 年，美国哲学家查尔斯·莫里斯把符号学分为三个方向：句法学研究符号之间的关系，语义学研究符号与对象的关系，语用学研究符号与解释者的关系。今天的语用学早已超出这个初始定义，但使用者与情境仍处在中心。
比如，有人在房间里说：
这里有点冷。
从语义上看，这只是在描述温度；放进具体对话，它却可能是一项没有明说的请求：请关窗、调高空调，或者拿件外套。真正的意思不只存在于句子里，也来自说话者的意图、双方共享的信息和当时的环境。

名字里的另外两条线索
林俊旸在官宣帖下还留下了两条线索：一条通向他的语言学经历，另一条通向实用主义哲学。

回到事情发生的地方
这首先让人想到他的学术起点。在 2022 年的一篇知乎回答[1]中，他回忆，自己最初受莱考夫（认知语言学的重要奠基者之一）影响进入认知语言学，后来又接触功能语言学。
但他逐渐不满足于一些依靠研究者直觉建立的解释：理论似乎可以解释很多语言现象，却很难得到明确的正误反馈。

他在回答结尾也特意提到，自己仍然敬佩那些坚持句法研究并取得成果的同学，只能说是自己能力不足。
为了寻找更符合逻辑的分析，他随后转向句法学。可是抽象的理论、复杂的论证和艰深的论文，又让他陷入另一种挫败。他形容自己和同学一度同时陷入迷茫：
这些都是什么？我是谁？我在干嘛？
最后，他转向计算语言学。原因很朴素：这里至少像一门能够获得反馈的科学：观察语言现象，发现问题，提出假设，再用计算方法验证。
最后他转向 NLP：
后来老板可能都看不下去了吧，只能让我去试试 NLP 了。

不只是「务实」
另一条线索是pragmaticism。林俊旸说，这也是Pragmatik所指向的含义，并称它是团队认为 AGI 应该追求的方向。
Pragmaticism是美国哲学家查尔斯·桑德斯·皮尔士[2]在 1905 年特意创造的术语，用来区别自己所主张的实用主义。
皮尔士关心的是：怎样澄清一个概念究竟意味着什么？他的办法不是继续堆叠定义，而是追问：
如果这个概念成立，在不同情境中会产生什么可以设想的实际后果，又会怎样改变行动。
林俊旸没有解释团队将如何把这套哲学转化为具体的 AGI 路线，我也不宜替他做过多的阅读理解。但至少从命名来看，他关心的不只是系统能否生成答案，还关心理解如何转化为行动。
结语
林俊旸早期受到莱考夫[3]影响。莱考夫反对一种根深蒂固的语言观：仿佛句法、语义和语用可以被逐层切开，语义负责客观而严密的意义，而语境、意图、身体经验和实际使用被推到理论外围。

认知语言学质疑这种割裂：意义并非封装在句子内部，它始终与人的经验、交流目的和具体情境有关。
过去几年，我们主要通过文字判断模型是否聪明：它能不能回答问题、解释概念、续写文章或者生成代码。只要输出足够流畅，我们就很容易把会生成语言当成理解了语言。
但从语用的角度看，这个标准还不够。理解一句话，不只要知道它字面上是什么意思，还要知道是谁在说、为什么说、此刻应该怎样回应，以及它接下来会引发什么行动。
Agent 恰好把这些文字之外的问题重新带了回来。它不仅要生成答案，还要识别情境、推断意图、调用工具、执行任务，并面对行动产生的真实后果。
这或许就是语用科技这个名字最有意思的地方吧。
关联阅读：千问负责人林俊旸是语言学出身
参考资料
[1] 林俊旸. “有没有什么瞬间让你觉得你对语言学的爱欠费了？” 知乎, 8 Jan. 2022, https://www.zhihu.com/question/507814182/answer/2302147181.
[2] Peirce, Charles Sanders. “What Pragmatism Is.” The Monist, vol. 15, no. 2, 1905, pp. 161–181. 链接【皮尔士在这篇文章中提出 pragmaticism，强调通过可以设想的实践后果澄清概念意义。】
[3] Lakoff, George. Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. University of Chicago Press, 1987. 【莱考夫的认知语言学代表作，强调原型、认知模式和身体经验对范畴及意义的影响。】
本文首发语言学公众号「言辞之间」。