译介丨《威力传说》：一款难以置信的GameBoy格斗游戏

本文系用户投稿，不代表机核网观点

原视频标题：The Incredible 8-Bit Gameboy Fighting Game - Power Quest/Gekitō Power Modeler
原发布时间：2021年12月1日
视频作者：GuileWinQuote
视频翻译：1zzard
本视频仅供学习参考，个人英文水平有限，如有错误之处，还请留言指正
尽管这是一种为大型街机机台而生的品类，但也有很多非常棒的格斗游戏反其道而行之，诞生在其他平台，例如掌机。我介绍过一些很酷的《罪恶装备》掌机游戏，今天让我们换个话题，聊下纯原创的格斗游戏。

难以置信，如此高质的游戏，会发布在比《街霸2》还要老的平台上。《激斗大力机甲》是一款由Japan System Supply研发的，带有轻度RPG元素的格斗游戏。由卡普空发行，于1998年登陆Gameboy。后来，Sunsoft将这款游戏带到了北美，将其升级为GBC版本，并赋予了新名字《威力传说（Power Quest）》。

作为一款GB游戏，开发者认为你在大多数情况下是独自游玩，因此游戏包含了剧情模式。让我们先看看这个设定：
一股全新的狂潮席卷了小镇。从小孩到大人，从古怪的邪恶科学家到牛战士，所有人都在使用专属的遥控机器人进行对战。操控你的玩具机甲战士，四处征战新的对手，收集配件，升级强化，最终证明自己是最强的“玩具机器人之王”。

显然，《威力传说》是借着90年代末掀起的《宝可梦》“小智”风潮而推出的。但玩家无需游走在充满数百种怪物的神秘世界，战斗并收集物品。《威力传说》只需你在小镇里和同样的人重复战斗，直至买得起升级机器人所需的新配件。

在游戏开始时，你是个贫穷的无名小辈，不像镇上其他人那样拥有酷炫的机器人。但奇迹般地，模型店送了一张优惠券，可以免费获得机器人，正好赶上了全国玩具机器人格斗大赛。在获得专属的战斗机器人后，你一路横扫，击败了所有前来挑战的人。同时阻止了反派的作弊阴谋，最终成为了全国冠军。这是典型的10岁少年漫画主角的日常。这个过程有些单调，因为游戏会让你不停地无脑战斗，直至剧情允许继续推进下去。直到游戏的后期，你才能获得使用超必杀技的能力。

虽然表面看这是一款比较简陋的机器人游戏，但游戏凭借其在Game Boy上极其出色的战斗表现，轻松弥补了所有的不足。《威力传说》是一款只有两键的格斗游戏，B键是轻攻击，A键是重攻击。拉后进行防御。必杀技和超必杀技出招判定更为宽松，是“波动拳”和“升龙拳”指令。每个角色都有指令型普通技、两个超必杀，甚至有防御取消。对战画面做得非常出色，连招系统可以让你打出酷炫的操作。只要是熟悉《街霸》的玩家，都可以轻松上手，享受各种乐趣。

游戏有5种不同类型的战斗机器人可选，Max是典型的“波升”角色；Speed是压制型角色，向你持续施压；Gong是大体型的打投系角色；Axe是一个看起来像异形的机器人，有着更特殊的飞行道具，还有布兰卡的滚；Lon是会使用双截棍和阿顿脚刀的武术机器人。你也可以使用训练假人，但什么都做不了，所以你是不会用的。所有这些角色共同组成了一个非常饱满的角色阵容，耐玩有趣，玩起来非常棒。

虽然Game Boy有着明显的局限性，但《威力传说》充分利用了掌机的优势，为大家带来了一款不受限制的掌上格斗游戏。《威力传说》是一款正统的格斗游戏，不仅仅是一款适合Game Boy的格斗游戏，而是一款整体称得上优秀的格斗游戏。但你可能会好奇，这有什么意义呢？游戏内容都被锁在这个老旧到要入土的掌机里，你要怎么和其他人对战？好吧，你当然可以用传输线和其他玩家来上几局。但幸运的是，有更好的解决方案。超级任天堂上的SUPER GAME BOY可以实现双人对战功能，为粉丝提供了切实可行的竞技对战方案。

实际上，这款游戏有过真正的比赛。例如Combo Breaker 2019上，在真正的硬件平台上为奖金而战。可见，任何格斗游戏无论如何小众，都能找到属于自己的玩家社区，也没有哪款格斗游戏会小众到不值得为人所热爱。正如画面所示的日本玩家A-KO，他为游戏编写了整部维基。甚至还反编译了游戏ROM，为游戏制作了诸如查看判定框等工具，这就是热爱。

如果你想体验一款酷炫的8位掌上格斗游戏，试下《威力传说》吧，感谢观看。