2024 certainly hasn’t been for the faint-hearted, with the Rossoneri proving once again that they never give up. After their comeback in Udine, AC Milan also came from behind to beat Frosinone 3-2 this evening. Giroud opened the scoring, only for the hosts to then score through a Soulé penalty and a goal from Mazzitelli. However, Pioli’s men have fantastic character and turned things around through Matteo Gabbia - his first-ever goal in Serie A - and Luka Jović, who bagged the winner just moments after coming on.
It's no coincidence that the Rossoneri have scored the most goals through substitutes this campaign (ten), because this is a group that wins as a team. The Diavolo have once again shown their ability to overcome difficulties and emerge victorious with real determination. The Rossoneri, who have recorded three consecutive away wins and are eight unbeaten in the league, now need to keep pushing. The Rossoneri, who have 49 points to their name, have consolidated their third-place position and can look ahead to the rest of an intense February with confidence, starting with AC Milan v Napoli next Sunday.
MATCH REPORT
The match started at a very high tempo. The hosts were the first to threaten through Soulé after just 40 seconds, while, at the other end, Pulisic wasn’t quite able to get a shot away after a fine Rossoneri counter-attack (3’). AC Milan continued to grow into the game as the minutes ticked by and opened the scoring in the 17th minute through Giroud, who headed past Turati from a Leão cross. The Portuguese man was then involved in the hosts’ equaliser after 22 minutes: he was penalised for handball in the box, and Soulé stepped up to convert the resulting penalty. AC Milan looked to respond: Pulisic tested Turati from a tight angle on the half-hour mark, while Giroud just failed to connect with another good Leão cross in the 35th minute. In the closing stages of the opening period, a deflected effort from Rafa was clawed away by the goalkeeper, who also comfortably saved a header from Reijnders.
Pioli’s men returned to the pitch with the aim of getting on the front foot, but Frosinone had the best chances through Seck and Kaio Jorge. Coach Pioli made two changes - Bennacer and Okafor entered the fray - but the home side took a 65th-minute lead through Mazzitelli. AC Milan found themselves behind but weren’t about to give up. An equaliser soon followed with 72 minutes on the clock: Giroud nodded the ball down for Gabbia, who converted from point-blank range. The Diavolo went on the hunt for a winner: Leão once again sprinted forward in the 74th minute, but no one was ready for his pull-back. However, AC Milan completed their comeback through the newly introduced Jović, who was quick to react following a ricochet in the six-yard box. As the match drew to a close, Leão went on yet another strong run, while Musah made an excellent defensive intervention in the 90th minute. After five minutes of added time, the final whistle was blown: 3-2 to us.
单词:
1. Comeback: a period when someone or something becomes successful or popular again. 逆转;
2. Faint-hearted: If you describe someone or their behaviour as faint-hearted, you mean that they are not very confident and do not take strong action because they are afraid of failing. 胆怯的; 懦弱的;
3. First-ever: Something that is the first ever one of its kind has never happened before. 首次的; 史无前例的;
4. Bag: to score a goal, point, etc. 得分;
5. Winner: a goal or point that causes a team or a person to win a game. 制胜的一记入球;赢得比赛的一分;
6. Coincidence: A coincidence is when two or more similar or related events occur at the same time by chance and without any planning. 巧合;
7. Substitute: a player who replaces another player in a sports game. 替补(运动员);
8. Emerge: To emerge means to come out from an enclosed or dark space such as a room or a vehicle, or from a position where you could not be seen. (从视线以外的地方) 出现; 出来;
9. Consecutive: following one after another in a series, without interruption. 连续不断的;
10. Consolidate: If you consolidate something that you have, for example power or success, you strengthen it so that it becomes more effective or secure. 巩固;
11. Counterattack: an attack made in response to the attack of an enemy or opponent in war, sport or an argument. (战争、体育运动或争论中的)反攻,反击;
12. Head: If you head a ball in football, you hit it with your head in order to make it go in a particular direction. 用头顶 (球);
13. Equalizer: a goal that makes the score of both teams equal. 扳平比分的得分;
14. Penalize: If a person or group is penalized for something, they are made to suffer in some way because of it. 处罚;
15. Box: an area on a sports field that is marked by lines and used for a particular purpose. 禁区;
16. Stepup: If you step up something, you increase it or increase its intensity. 增加;
17. Deflected: If you deflect something that is moving, you make it go in a slightly different direction, for example, by hitting or blocking it. 使 (动作) 偏斜; 形容词,偏斜的;
18. Clawaway: 狠狠地打击;
19. Header: an act of hitting the ball with your head. 用头顶球;头球;
20. Fray: a fight, a competition or an argument, especially one that is exciting or seen as a test of your ability打斗,竞争,争辩(尤指激烈或视为检验能力的);
21. Home side: 主场球队;
22. Point-blank: If someone or something is shot point-blank, they are shot when the gun is touching them or extremely close to them. 近距离地;
23. Pull-back: 回传球;
24. Ricochet: a ball, bullet or stone that ricochets. 弹回的球(或子弹、石头);
COMEBACK VICTORY IN FROSINONE
在弗罗西诺内逆转取胜
2024 certainly hasn’t been for the faint-hearted, with the Rossoneri proving once again that they never give up. After their comeback in Udine, AC Milan also came from behind to beat Frosinone 3-2 this evening. Giroud opened the scoring, only for the hosts to then score through a Soulé penalty and a goal from Mazzitelli. However, Pioli’s men have fantastic character and turned things around through Matteo Gabbia - his first-ever goal in Serie A - and Luka Jović, who bagged the winner just moments after coming on.
It's no coincidence that the Rossoneri have scored the most goals through substitutes this campaign (ten), because this is a group that wins as a team. The Diavolo have once again shown their ability to overcome difficulties and emerge victorious with real determination. The Rossoneri, who have recorded three consecutive away wins and are eight unbeaten in the league, now need to keep pushing. The Rossoneri, who have 49 points to their name, have consolidated their third-place position and can look ahead to the rest of an intense February with confidence, starting with AC Milan v Napoli next Sunday.
The match started at a very high tempo. The hosts were the first to threaten through Soulé after just 40 seconds, while, at the other end, Pulisic wasn’t quite able to get a shot away after a fine Rossoneri counter-attack (3’). AC Milan continued to grow into the game as the minutes ticked by and opened the scoring in the 17th minute through Giroud, who headed past Turati from a Leão cross. The Portuguese man was then involved in the hosts’ equaliser after 22 minutes: he was penalised for handball in the box, and Soulé stepped up to convert the resulting penalty. AC Milan looked to respond: Pulisic tested Turati from a tight angle on the half-hour mark, while Giroud just failed to connect with another good Leão cross in the 35th minute. In the closing stages of the opening period, a deflected effort from Rafa was clawed away by the goalkeeper, who also comfortably saved a header from Reijnders.
Pioli’s men returned to the pitch with the aim of getting on the front foot, but Frosinone had the best chances through Seck and Kaio Jorge. Coach Pioli made two changes - Bennacer and Okafor entered the fray - but the home side took a 65th-minute lead through Mazzitelli. AC Milan found themselves behind but weren’t about to give up. An equaliser soon followed with 72 minutes on the clock: Giroud nodded the ball down for Gabbia, who converted from point-blank range. The Diavolo went on the hunt for a winner: Leão once again sprinted forward in the 74th minute, but no one was ready for his pull-back. However, AC Milan completed their comeback through the newly introduced Jović, who was quick to react following a ricochet in the six-yard box. As the match drew to a close, Leão went on yet another strong run, while Musah made an excellent defensive intervention in the 90th minute. After five minutes of added time, the final whistle was blown: 3-2 to us.
评论区
共 条评论热门最新