gamecore app logo

灵媒

本地化译员

杀手3

本地化译员

刺客信条 英灵殿

本地化译员

黑帝斯

本地化译员

龙之信条 黑暗觉者

本地化译员

ELEX

本地化译员

作品

做了一期新的B站视频： 《哈迪斯》的翻译...

制作与开发/本地化

做了一期新的B站视频 《战锤》的主流译名...

制作与开发/本地化

做了一期新的B站视频，顺便瞎扯一些关于《...

制作与开发/本地化

做了一期新的B站视频：https://w...

制作与开发/本地化

假如你正遭到追杀，但却能回到5秒前所在的...

制作与开发/本地化

没十年脑血栓整不出来的离谱译名！12年老...

制作与开发/本地化

410

2016-09-22

有这样一家公司，它是所有3D射击游戏的创始者

id Software：两位“约翰”的传奇

导语：有这样一家公司——它在90年代就创下了数以亿计的收入；它奠定了电子竞技的雏形；它首创的“死亡竞技”玩法，成为了如今所有射击游戏的标杆；它是所有3D射击游戏的创始者，无论是曾经大红大紫的《反恐精英...

410

2016-08-25

在运营游戏的过程中，偶尔也会有一些并不套路的东西

项目经理聊游戏（6）：套路之外，还有什么？

导语：《项目经理聊游戏》这个系列，前五篇文章讲的都是手游运营中用来榨取玩家的各种套路。其实，在运营游戏的过程中，除了套路之外，偶尔也会有一些并不套路的东西。 去年6月的时候，在我们未使用的卡片中，有一...

410

2016-08-12

这有什么好纠结的？见一个封一个不就行了吗？

项目经理聊游戏（5）：外挂怎么办？

导语：对“外挂”这个词，接触游戏的朋友绝不会陌生。在单机游戏的时代，它另一个通俗易懂的名字叫“游戏修改器”，玩家可以通过实时修改游戏数据达到轻松通关的目的。随着网络游戏的蓬勃发展，外挂也渐渐地在网络游...

410

2016-08-06

在这种并不平衡的游戏中，免费玩家和付费玩家要如何平衡呢？

项目经理聊游戏（4）：付费玩家与免费玩家

导语：付费点是游戏的主要盈利来源，而这样做的直接后果，便是把玩家分化成了免费玩家和付费玩家。付费玩家在业界中的被称之为R，即“人民币”的缩写。根据玩家付费的数额，R们还会被细化为小R、大R、超R等等。...

410

2016-08-02

如果游戏机制很好地考虑到了用户粘性，它就能在你摇摆不定的时候推你一把，把你推进坑里。

项目经理聊游戏（3）：我就喜欢你上瘾的样子

导语：有个词叫做“用户粘性”，这个词并不仅限于手游界使用。不过在手游界，它的意思就是：让玩家像吸毒一样赖着这个游戏不放，最后要么搭进了钱包，要么搭进了时间。如果两者都搭进去了，那自然再好不过，项目经理...

410

2016-07-24

坑钱这件事，在业界中不叫坑钱，它被冠冕堂皇地称之为“付费点”

项目经理聊游戏（2）：用什么手段坑玩家钱？

导语：坑钱这件事，在业界中不叫坑钱，它被冠冕堂皇地称之为“付费点”。不过付费点在网络游戏刚刚出现的时候并不存在。 早起的网络有其付费方式通常只有两种，一种叫做“点卡”，玩家可以用它换取游戏时间。另一种...

410

2016-07-18

项目经理的工作，就是从玩家手中坑钱。那么，要怎么坑呢？

项目经理聊游戏（1）：如何准备坑玩家钱?

导语：在手机游戏行业中，一名项目经理的工作内容很繁杂。而在小型游戏公司中，由于人手有限，项目经理往往还会承担一部分策划、运营、客服甚至是QA的工作。不过即使是再繁杂的工作，核心目标也只有一点，那便是从...

410

2016-07-14

游戏翻译与本地化

回到顶部

外观样式

建议反馈