做了一期新的B站视频：

《哈迪斯》的翻译为什么这么烂？《侠客风云传》怎么就变成了小黄油？

https://www.bilibili.com/video/BV1jwXxBaEUo/?share_source=copy_web&vd_source=0384a5f1731831aa929b8734e0cec314

翻译大舞台，啥人都能来

《哈迪斯》的翻译为什么会这么烂？整个翻译过程能有多幽默？

《侠客风云传》明明是正经的武侠游戏，英文版怎么就变成小黄油了？

本期视频以个人对《哈迪斯》这个游戏翻译工作的亲身经历，讲讲社区翻译到底是什么东西，它到底能有多离谱