建安五年四月初四，孙策卒。临终前他一直在说水。亲兵端来水，他不喝。他只是望着房梁，嘴张得很大，眼珠瞪得快要迸出来。最后他说了一句话。守在旁边的朱治听见了。那声音不像孙策，不像任何人，倒像从很深很深的地方涌上来，带着腥味，带着潮气：“祂醒了。”