设计 & 美术
科技与硬件
3 作品
游戏理论
4 作品
7 作品
6 作品
学会更好的了解对方，并且身着衬衫公平的彼此争斗
译按 最近我正在总结自己关于控制论的认识，发现线索总是回到梅西会议，这个著名的跨学科研讨会。会议时间虽然略显久远，而且多数报告如果不具备相关领域知识，也极为难懂，但会议内容却是无论如何也绕不过去的。于...
我哪知道啊，你得问你自己。
写作本文的念头始于马丁·海德格尔「控制论取代了哲学」（takes the place of philosophy）的说法，这是他在1966年接受《明镜》的采访时提到的（《只有上帝才能拯救我们》Only...
一组绝妙的时代隐喻
或许是我赛博冲浪过于频繁，且深受流行文化和阴谋论荼毒。当这件作品连同这处空间出现在眼前时，我的脑子里忽地蹦出一句话： 古罗马诸神万千，而我只信唯一的主——克苏鲁。 这当然是几类符号的并置，在我脑海中产...
选择/自由/责任
译按 本文为1990年海因茨·冯·福斯特在巴黎的一次家庭治疗会议上所做的开幕演讲，会议主题为「伦理、意识形态、新方法」（Ethics, Ideologies, New Method）。福斯特从控制论和...
观察你的观察，认知你的认知
译按 本文是海因茨·冯·福斯特（Heinz von Foerster）在美国控制论学会会议上所做的演讲，简短地阐述了控制论的控制论（Cybernetics of Cybernetics，又称为二阶控...
the mystery by which what happens，writes out its explanation as it goes.
照片中的人，留着精心打理的发型和胡须，身着标准的三件套西装，指夹雪茄，一副20世纪中叶典型英国成功商人的形象。他就是斯塔福德·比尔（Stafford Beer），可以说是当时英国最有影响力的管理控制论...
对控制论的考古即是对当下的考古
译者按 Cybernetics 之所以被译为「控制论」，与国内将其当作一种自动化工程专业的理论不无关系，这在一定程度上将其窄化为一门工程学科的实用技术。但其实，1948年出版的《控制论》一书的副标题「...
"We must ask for what we really wants to know, and not for what we thinks we wants."
黑箱，black box，这个词是如此直观而具有画面感：一个黑色的盒子——很容易唤起诸多感觉：神秘、模糊、未知……这些情感清晰地指向某种亟待探索的未知事物。我想也正是这一特点，让这个源于电气工程专业的...
人必须对某些事做出决定，才能成为人。
1995年2月8日，66岁的戈登·帕斯克（Gordon Pask）仍然站在伦敦建筑联盟学校（AA School）的讲台上。他拄着手杖，扒着讲桌，缓慢地挪动到幻灯机前，用钢笔在透明幻灯片上画出解释人类意...
答案就在谜面中
上篇指路：《边读边译丨控制论系统时代的文化作品（上）》 看到标题中的“控制论”和“文化作品”而点进来的朋友，阅读前可以先思考一下自己对这两个词语的刻板印象。因为本文讨论的问题既不科幻也与美无关，反而极...
模拟过程带来的控制幻觉
看到标题中的“控制论”和“文化作品”而点进来的朋友，阅读前可以先思考一下自己对这两个词语的刻板印象。因为本文讨论的问题既不科幻也与美无关，反而极其现实而具体，甚至有些晦涩枯燥。 本文《The Work...
它注定无法成为日常的替代品，而只能是高速狂奔中的喘息
前阵子在暴君7200的文章《怀旧、阈限空间与现代意识》里了解到了阈限空间（Liminal Space），我便对这种和建筑空间关系密切的互联网视觉标签产生了兴趣。带有阈限空间标签的视觉内容通常是空无一人...
北京|2018-03-06
回到顶部
外观样式
建议反馈
