#今日之古代的狗哥

甚至还有外语包装的“贱名”。陈三平《宇文泰、刘黑闼与中古时代的伊朗文化影响》载：众所周知，宇文泰小名曰黑獭，隋末唐初又有刘黑闼与唐抗争，其实他们的名字有共同来源。这篇文章继周一良《魏晋南北朝史札记》对黑獭、黑泰名字的关注之后，根据北朝和隋唐文献、墓志总结认为，黑獭、黑闼、黑塔、黑太、黑退、黑堆、黑胎是北朝到唐初北方人常见名，而且涉及包括汉人在内的多个民族。该文认为，北朝唐初外来文化主要是三个体系，即印度-佛教、鲜卑-突厥（阿尔泰语系文化）、伊朗-粟特，而黑獭是伊朗-栗特文化影响下的产物。通过对中古发音的分析，他认为黑獭是粟特语'kw/'khw在音素换位之后的完整表达，是连带喉塞音的粟特语“狗”的译音。换句话说，宇文泰乳名可以理解为“狗子”，刘黑闼则大名曰“狗子”。

出自于赓哲《唐朝人的日常生活》