上课时被学生问到，老师，伊隆马斯克的那句“世界是个巨大的草台班子”如何翻译？

我说，给你翻译一个不难，People in this world work together in a makeshift and badly-arranged manner to get things done and make some chump change. 但是我要问的是，这话真的是他说的？求个source，因为我是真好奇出处。

学生露出了茫然的神色。于是我补刀说你找不出来就是fake news misinformation哦？

结果成功的打击了学生问问题的积极性，世界上依然还有最起码这两个对于这句话的出处一无所知的迷茫的人。