梅瑟莫临死这句话英文版是“Mother…Marika…a curse…upon thee…”

个人的解读是：梅瑟莫把自己看作是（敌对势力）对母亲玛丽卡的一个诅咒。也就是说，他厌恶自己，甚至某种程度上会认为自己被褪色者杀死，对母亲而言是种解脱。

唉