p1
日本法院在宣读审判结果时,通常会先宣判结果,再叙述理由。但存在例外情况,比如死刑判决,如果依然采用先宣判结果,再叙述理由的顺序。犯人可能会因为死刑这一冲击性事实无法好好聆听判决理由,进而影响到之后可能会有的上诉。所以此时法官会先宣读理由,再宣判结果。这被称为“本文后置”。
蔚蓝档案中的名句 “H不可以!死刑!!”便是采取了“本文后置”的宣读方法。下面请下江小春法官(p2)为大家实际演示一遍:
“有鉴于本案案情之特殊,本次的主文朗读将在最后进行,在此之前先陈述判决理由……”
p3
作者:@the_olphy
翻译:残機
嵌字:星泠鑫
https://x.com/the_olphy/status/1771891486537519199?s=20
评论区
共 2 条评论热门最新