书籍不推荐。

周末带女儿去买点新书，然后发现这么一本。新上市，Waterstone 买一本第二本半价序列里。

看这个作者的名字我就黑人问号。什么什么？好奇翻到作者介绍，香港出生长大的爱尔兰人。

还在看，但感觉广东元素都留在表面奇观上，没有很深入到文化根基。以及本身就是架空奇幻故事，把里面的名字成套换成其他文化也没问题。故事上有点哈利波特+萨布莉尔的感觉。

我觉得我不推荐的原因是我们对这种文化太熟了，文化涌现出来的现象源流和她的故事推动力不一致的时候我们很容易觉得不协调。但没见过这种奇观的老外可能就觉得有意思，还亲切，就当异域探险故事看。

至少这次换成他们去琢磨这名字怎么发音什么的……也很折磨我好吗！

虽然觉得这么说有点过分，但真的有点年轻时候读网文的感觉。

又及，截图里的“洋紫荆”是女主角的名字。女主在书里12岁。