知乎上有个问题，“你读过最悲伤的诗句是什么？”

我认为，对一个成年人而言，所有的痛苦、悲伤、遗憾，最终都只有归于一句“算了”。

日本俳句大师小林一茶，一生饱尝世事变迁，终于在失去幼女以后，写下这一句:

“露の世は

露の世ながら

さりながら”

我认为最传神的译作是：

“我知这世界

本如露水般短暂。

然而；然而。”

当我什么都失去以后，我本能地向这个不公的世道，向我悲惨的命运发起质问。

这不是我幼稚，也不是我无知。我是知道，人这一生不会完满，如同一道光从眼前闪过，也如同早晨出现在叶面上的晶莹露珠，只是风一吹，就会落进大地，连一点痕迹都不会留下。

我知道这样的道理，可是，我还是忍不住遗憾。

当我想要说出这一句时，我却猛地止住了，只是本能地重复一句“然而”。

我像是劝告自己看开些，想说出些什么，可惜的是，就算我说出来，一切也不会改变了。

这一个分号，就像是把所有的逻辑，所有的怒火，所有的愤愤不平，掐住在句子的中部。

而后一个“然而”紧跟着的那个句号，代表着“我”最终也沉默了。

我不得不像从前歇斯底里过的每一次以后那样，提前让自己安静下来。

生活是苦涩的，可那又如何呢。

这一句的回味，就在于没有强行回甘，没有展现给大家，看吧，我已经从悲伤里走出来了。我依旧悲伤，只是不再哭嚎，不再顾影自怜。

我不理解，却已知晓；我不认可，却已接受；我不甘心，却已认命。

然而生活还在继续，并非是我要它继续下去，而是它总会像个离了车的木轮一样，无休止地转动下去。

​