刚听完了Reddit经典恐怖短篇《博拉斯卡》，这部短篇小说在国内还算有些小名气，属于小圈子里颇受好评的作品。细究内核，这部小说讲得其实是一个落俗的事儿，但它讲得极好，由主角与两个玩伴的童年切入，在橘子汽水的夏日滤镜下上演了《SallyFace》、《小丑惊魂》甚至是《怪奇物语》式的小镇幻奇谭，直到时间跳脱，剧情急转进入另一轨道，你才会发现，我操，原来你他妈讲的是他妈这个么东西！

再然后，当故事结束，最终的谜底揭晓，你会想到很多过去看的老片（如果你确实很喜欢看恐怖片且有个人片单），你会想起来各种纪录片和社会新闻见过的类似案例，你甚至会越过大西洋，把这个故事拉到自己的土地上。

再再再然后，如果在这种情况下你能意识到故事只是故事，你只是听了个故事，你就会赫然发现，面对这个选题，中国创作者和美国创作者的视角设置、元素运用方式都带着各自文化的特点，你会发现如果是中国作者写这类故事，里边所有的组织形式都会是另一个样子，哪怕点子创意完全一致，不同文化不同社会形式终将诞生不同的作品。

所以根据我一贯急转直下的总结方式，我现在要说的是，如果你玩的（ ）横看竖看都是日式手游，那它就是日式产物，尽管拉它出来的肛门是中国造。

我真的是总结界的一朵哥斯拉巨兽。

顺带推荐演播作者 @小黑屋的貘吗 ，喜马拉雅，哔哩哔哩都有账号。

配的是真好。