法国人疯狂嘲讽！

《迪斯尼工作室让小美人鱼沉浸在觉醒主义的浴缸中》（另一个标题是小美人鱼：导演宣称这是一个新的具有普世意义的故事）

接下来是机翻：

非裔美国人的头条新闻、改写的歌曲、生态信息……继阿拉丁和狮子王之后，这位美国巨人的最新“翻拍”重塑了丹麦故事，并将其改编为 21世纪。

导演认为这是一个“非常现代的故事 ”：在迪士尼动画电影上映 34 年后，小美人鱼周三以真人改编的形式重返大银幕，融合了生态和多样性。“当我回到将近 200 年前安徒生的原文时，我意识到这是一个非常现代的故事 。一个现代的年轻女孩，她感觉不到自己的位置，并踏上了发现自己的旅程 ，”在几个月前引起争议的这部翻拍片的监制下，罗伯·马歇尔向法新社解释他的退出。

新的 Ariel 仍然留着浓密的红头发，但留着黑人脏辫，皮肤与 1989 年卡通片中的女主角不太相似。“事先没有打算选择一位黑人女演员，” 《欢乐满人间归来》和《加勒比海盗》的一部分导演坚称。“她简直就是这个角色的最佳人选。她坚强、热情、天真，但又狂野、超凡脱俗，而且有着令人难以置信的嗓音。太明显了。她是爱丽儿 “，他补充道。哈莉贝利并不是第一位以“迪士尼公主”形象出现的黑人女性。1997年，迪斯尼选择了歌手布兰迪来扮演灰姑娘。

故事发生在 1830 年代的加勒比海，故事发生在 1830 年代的加勒比海，围绕着埃里克王子和他的家人统治的虚构岛屿。海里住着 18 岁的美人鱼爱丽儿，她是哈维尔·巴尔登（哈维尔·巴尔登饰）饰演的特里顿国王七个女儿中最小的一个，她在自己的水下王国中统治着海洋。爱丽儿调皮又好奇，她一直钦佩人类的世界，她收集人类的物品，从沉船残骸中打捞出来。面对父亲的愤怒，越来越强烈的激情将推动她接受与姑姑海女巫厄休拉的可怕契约。

海洋污染

如果剧本在很大程度上仍然忠实于原始动画电影，那么已经进行了更改以最适合当代问题，同时也是为了“深入了解 Ariel 是谁以及她渴望什么 ”，Rob Marshall 坚持说。通过重写的歌词、新曲目和对多元文化方面的强调，导演希望“收回最初的故事 ”并“利用观众喜爱的标志性时刻 ”来创造“一个普遍的故事 ”。“我喜欢埃里克对与世界其他国家进行贸易的开放态度。而且他和爱丽儿并不害怕他们不知道的世界 ，”导演说。

他补充说，将故事保留在加勒比海中心的选择强加于他，“因为音乐，浸透了 ”该地区的声音，例如Embrasse la或神话般的Sous l'Océan。另一个新颖之处是，环境问题在多个场合得到了解决。当七姐妹聚集在父亲身边庆祝“珊瑚月 ”时，后者注意到最近沉没的船只破坏了水下动物群。

“这是故意的 ”，罗伯·马歇尔回应道，但他明确表示不想“在这个问题上过于沉重 ”。“我很高兴我们可以通过这个故事向观众传达人类对水下世界所作所为的严肃性 ，”他说。早在2019年，哈维尔·巴登就坚持“借安徒生这个精彩绝伦的故事 ”，将“海洋污染 ”“融入剧情”。“这就是这类电影可以而且应该做的事情 ，”他说。