问个事啊

我朋友把片桐いくみ翻成片桐育美，然后我查到天角引进十三机兵短篇集的官方暂译是片桐郁实，再然后，我发现天角好像到现在都还没出版这本短篇集，片桐郁实到现在都还只是暂译名

所以我是该保留朋友的译名，还是用天角的官方暂译名？