《皇家骑士团 重生》发售了，玩到了，给大家分享两张壁纸吧，虽然只是1080P的，但是优势在于无水印无logo啊。一张是吉田明彦重新画的concept art，还有一张瓦雷利亚地图。

总的来说，我还挺满意的，鼠标支持还挺舒服的，舒服的不像是日厂出品。新功能和改动也还好，蛮便利的。数值方面松野泰己重新做的，目前来看的话，提高了前期的容错，削弱了远程，不用人人拿弓了，后期估计敌人血量会很高，打得会更有策略性。

就是这个翻译啊...总的来说还行，但是人名地名怎么就听着这么怪味呢？我觉得这一作的中文应该是港澳台那边的翻译，对着日语翻的。因为把Warren，ウォーレン，翻译作了“沃连”。这都是ok的。但是Vyce，ヴァイス，是怎么弄成的“麦斯”啊？Catiua，カチュア，翻译成卡图雅。最过分的是，Leonar，レオナール，是怎么变成“伦纳德”的啊？？？

货币单位翻译成“钩特”，我觉得可以接受。因为原文是Goth，听音是ゴート。而且还带有金字旁，表意。

第一章的名字翻译，比较意译了。现在这个翻译，相对来说道德取向比较中立一点。谈不上好坏，我可以理解，他可能是想减轻玩家做第一章的决策的道德负担。

还有假如，有没玩过这一作的朋友，这一作的女主角，你姐，正是被松野泰己称为，“我笔下最凶的女主角”的卡秋娅。这位是个重度弟控。

如果想不遭罪的话，请记住一件事：不论你犯没犯错误，做没做对不起她的事，请一定要说实话。

切记切记。

希望我的pay，能让se长点脑子，多出一点重制，或者跟松野合作新游戏。

我永远是冰之女神的信徒🙏