猪拉丁语（Pig Latin）是一种语言游戏。它通常会把英文单词的头一两个辅音字母移到单词最后面，然后加上“ay”。这样单词就变得怪怪的，说出来仿佛就像一种暗语。其实它跟拉丁语没有半毛钱关系，叫它Pig Latin只是想让它显得神秘而已（摘自Wikipedia）。有意思的是，这种小孩子玩的语言游戏被用到了游戏本地化上。Torpex Games说他们会把英文文本转为Pig Latin，目的是看看游戏中的文本框和UI界面是不是能容纳另一种单词更长的语言（比如德语），因为Pig Latin的每个单词都比英文要长（摘自The Game Localization Handbook）。

一些范例：

pig = igpay

latin = atinlay

banana = ananabay

smile = ilesmay