今日翻书

catharsis，译为净化、陶冶，用于医学术语时，译为“宣泄”或“求平衡”。精神病学家认为净化就是“宣泄”。

以下内容为脑洞部分：

净化斯坦索姆里二傻子的动机找到了！

然后我就联想到catharsis和Alsace这个名字在有一点相近的发音上是有一定关系的。即是说先有了这个宣泄的举动，才有了阿尔萨斯这个名字吧。在巫妖王里，他不也是为了“求平衡”才戴上头盔的吗？当然这个情节有可能是后来才发展出来的，但是秉承了阿尔萨斯的性格。

因为以上内容是没有对照英文文本考据，都是根据中文翻译而联想到。简而言之：我瞎猜的，图一乐。只能提供一点点娱乐性，可不保证其信息可靠性的。