#otakuology# 《旷野之息》中希卡族的古代科技不仅在剧情中扮演着重要角色，源于这一种族的希卡语同样出现在游戏机制中。希卡语和英文存在对应关系，官方也在游戏中埋下不少有趣的梗致敬前作。

在大地图上利用希卡之石标记的光柱会自下至上不断循环一句希卡语，翻译过来正是系列初代中第一位非玩家角色的名言：“不要孤身犯险。”（It's dangerous to go alone.）而典藏版包装上也有一条作为纹饰的希卡语，意为“海拉鲁幻想”，刚好对应系列初代日版的标题。