在德语里，“皇帝”（Kaiser，阴性Kaiserin“女皇”）一词出自古罗马帝国的皇帝头衔“凯撒”（Caesar），后者又是来自罗马统治者（而不是皇帝）盖乌斯·儒略·凯撒之名。德语的“皇帝”在古高地德语中写作Keisar，中高地德语中则是Kayser，Keizer或者Keyser。而英语里的“皇帝”（Emperor）则是来自古罗马的另一个头衔“英白拉多”（Imperator），使用“英白拉多”作为皇帝头衔晚于“凯撒”，而现在这个词也演变为意大利语Imperatore、西班牙语Emperador，法语Empereur，阿尔巴尼亚语Mbret。

在一些现代语言词汇里，“凯撒”的第一个辅音发s音，也有很多发k音，例如：

罗曼语族：Cesare（意大利语，人名），Cezar（罗马尼亚语，人名），César（西班牙语，人名）

日耳曼语族：Kejser（丹麦语），Keizer（荷兰语），Kaiser（德语），Keisari（冰岛语），Kejsare（瑞典语）

斯拉夫语族：Tsar（保加利亚语、马其顿语和俄语），Cesar（斯洛文尼亚语），Cesarz（波兰语）