试着做了一期B站视频，随便聊聊游戏翻译。

翻译真的有那么难吗？不就是把英文翻译成汉语吗？怎么就翻译不好？

实际上，翻译游戏可能真的没有听起来那么容易，也远远没有大家想象得那么有趣。

视频内容与很久以前发的《游戏本地化，到底为什么做不好》内容很相似，额外加了少量新的内容。如果是没读过这篇文章的朋友，有兴趣的话可以看一下。

B站链接：https://www.bilibili.com/video/BV1qj7pzQE53/