#今日之早期地域黑
从词源学的角度来讲,“荷兰人的勇气”(即酒后之勇)刚好与战争有关。这个说法很可能源于在三十年战争(Thirty Years War)期间,英国士兵与荷兰盟军共战法国国王路易十四时喝过的荷兰杜松子酒。“Dutch courage”这个英语口语虽然源于荷兰,但与“going Dutch”(AA制)或“Dutch uncle”(动辄就要直言训教别人的人)不同,它所指代的是喝酒这一举动——而不是酒本身——能够坚定人的决心。
出自《万物小史:痒、烟囱、回形针与其他日常之物的趣味史》
共 条评论热门最新
回到顶部
外观样式
建议反馈
评论区
共 条评论热门最新