高尔基谈写作
·您正经历着以批判的态度对待自己的时刻, 以往的自恃因失败的打击而销声匿迹了,正是在这种情况下, 您才应该更严格地要求自己。(致巴·赫·马克西莫夫)
·您的文理欠通,笔下往往不乏错词病句。您的语言鲜明,但词汇太少,而且还经常使用一些半文不白的方言土语。(致伏·维·伊万诺夫)
·您有没有文学和写作的天赋才能,这个问题只有您自己清楚,我是不好说破的。我只想对您说,既然您对写作的兴趣超过了所7有其他的兴趣,那就可以认为这种天赋还是有的。(致伊·彼·费丘辛)
·“我的文化水平太低,”您这样抱怨说。文化是人创造的,也是为人所接受的,如同世间万物一样。就拿我来说,先前并没有受过贵族文化教育,而现在能勉强写点东西,还不是靠自己学来的!我劝您也能认真学点东西,只要您愿意,啥都能学会。(致安·瓦·鲁姆麦尔)
·写作训练分两种:一是剥树的内皮,二是用树皮编东西。剥树的内皮,指的是积累材料,善于观察,听闻,善于体会一切人(清廉正直的人和作恶多端的人)的心情,善于从好人身上寻找坏的东西,从坏人身上寻找好的东西,即人所固有的属性。用树皮编东西,指的是安排材料,使任何细节都能各守其位,恰到好处,没有一丝多余的感觉,一切都要使读者的眼、耳、口、鼻、舌感同身受。(致阿·弗·雅可甫列夫)
·写作,应该用十分朴实和鲜明的笔法。您是尽量努力写得优美和华丽。这种做法时常妨碍您描写您要写的东西。您所写的应该是您所看到的,是什么样子就怎么写。(致伊·谢·什卡别)
·您的词藻把您的特点给抹杀了。您总是在寻找华美的词藻,却不肯研究自己的语言,而您是有自己的语言的。
·千万不要从形式上去追求比别人写得好。比别人写得差一些不要紧,要紧的是按自己的特点写。
·编辑应当多少懂一点文学史。然后,编辑还应当多少知道一些最基本的常识:一切话语都是从工作、劳动中产生的,因为语言是事实的骨胳、肌肉、神经和皮肤。由此可见,语言的准确、鲜明和朴实,对于正确清晰地描写人所创造的事实过程和事实对人的影响程度是必不可少的。
评论区
共 3 条评论热门最新