大洪水肆虐后,人类所剩无几,国王的神冠也被天庭收回,安放在神王安努的王座前。但人类很快又在大地上繁衍生息起来,阿努纳奇大神们决定让人类修筑一座城市,城名叫做基什(Kish)。
随着人类数量增多,行政管理逐渐变得混乱,于是阿努纳奇决定把王冠和王权交换给人类,让人间重整秩序。安努指示女神伊什塔尔,尽可能地为基什城物色一位出色的国王。伊什塔尔眺望大地,四处考察,见有一名牧羊人用巧妙的手法管理着很多羊,便向安努推荐,打算让他来做基什的王,安努批准了。于是,伊什塔尔命人将王冠和王座都从天上送下来,赐给了这位名叫埃塔纳的牧人。
埃塔纳任职期间兢兢业业,修建了神庙,设立了瞭望台,还组织基什人开凿运河,修筑水渠,大兴水利,开垦荒地,耕耘良田,恰逢风调雨顺,基什倒也兴旺发达,日子颇为顺遂。人们生活稳定,阿努纳奇们也十分满意,埃塔纳的威望也很高。唯一美中不足的是,他与王后结婚多年一直没有子女,这意味日后王权有旁落的危险。他为此经常愁容满面,多次在神庙里向众神跪拜祈祷,祈求天神能赐予他们夫妇一个孩子,因为他家是真的有王位要继承。
就在埃塔纳为没有孩子而焦虑的时候,他为风暴神阿达德建造的神庙旁有一棵杨树上有一只鹰和一条蛇也在为孩子的事争执。起初,蛇一家在树根做窝,鹰一家在树顶筑巢,两家相安无事,还各自孕育出幼崽,交情日益好了起来,两家人还约定,一起捕猎,一起养孩子。自此以后,蛇袭击了野牛野羊后就把肉拖到窝附近,鹰捕捉了老虎豹子就把肉运到巢里,两家一起分食。这样无论哪一家有收获,两家的孩子都能很快成长起来。
然而,鹰的孩子长得很快,很快打猎来的肉就不够分了,鹰想了一个坏主意,它思忖:肉就在树根里住着,何必舍近求远呢,干脆拿树根下的小蛇当食物不就好了?然而老鹰刚把想法说出口,小鹰就劝诫父亲说:“父亲啊,这可不是什么好主意,违背誓约,是会受到太阳神沙玛什惩罚的呀!”但孩子的劝告老子一点也没听进去,它一心想着吃肉,就落到树根,把蛇的孩子吃掉了。
晚上,蛇带着猎物回来,把肉拖到窝入口,却不见小蛇们来吃,心知孩子们定是凶多吉少,多半被老鹰吃掉了。于是它暗中查证,发现果然不出所料,便立刻向太阳神沙玛什控诉老鹰的背信弃义,祈求沙玛什惩罚干了坏事的老鹰。
沙玛什很同情蛇,便指示道:“蛇啊,跨过高山,越过原野,继续前行,你会在那里找到死去的野牛,你要咬破牛腹,钻进牛肚,把身体隐藏起来。天上的飞鸟想要吃野牛肉,就会飞落下来,你的敌人老鹰也会来的,它一飞来你就咬住它,拔掉它身上的发,把扔进深坑里去。”蛇照做了,果然,许多秃鹫鹰雕都飞来吃野牛肉。
不久后,蛇的死敌老鹰也带着小鹰飞来。老鹰说:“孩子们,我们下去吃牛肉吧。”小鹰劝道:“父亲啊,不要飞下去。蛇多半躲在野牛肚子里,伺机伏击我们哪。”
但老鹰没把孩子的话当一回事,飞落野牛身旁寻找比较美味的部位。由于软嫩可口的肉已经被之前的飞鸟吃掉不少,老鹰便准备对柔软的牛肚下嘴。它刚把鸟喙钻进牛肚,埋伏已久的蛇猛然出击,咬伤它的脖子,揪下翅膀上的飞羽,一边骂道:“你不仅想让你的孩子吃掉我的孩子,还想杀掉我。太阳神沙玛什让我惩罚你!”老鹰乞求蛇宽恕它,但蛇已经拔光了老鹰身上所有的羽毛,把它扔进了深坑。
老鹰在坑里苦不堪言,也向沙玛什祈祷,一面祈求慈悲一面说:“沙玛什啊,我已经受到了赢得的惩罚。请你给我一个赎罪的机会吧。”于是富有同情心的沙玛什指示:“因为你的背信弃义,你要受到严重的痛苦惩罚。可是,我还是会给你一个改过自新的机会,基什城的王埃塔纳会来这里救你出来,你要尽你所能帮助他。”
在山的另一边,沙玛什指示埃塔纳翻山越岭,找到那个囚禁老鹰的深坑,把它救了出来,治好了它的伤,让它带他上天去寻找生育草。埃塔纳照做了。
脱困的老鹰十分感激埃塔纳,说:“唉哟,我的恩人,多谢你救了我的命,这些天可难过死我了。我会想办法报答你的,你想要完成啥,我一定尽力替你办到的。”
“我是奉太阳神沙玛什的旨意来救你的。太阳神说,你能帮我解决忧愁。”
“是这样的。我是基什城人类的国王,我一向对神虔诚,对人公正,神祇信任我,人们爱戴我,家庭和睦,身体也健康,唯独有一件事令我忧愁,我没有孩子继承王位。我希望能得到一支生育草,让我能有个孩子,让我的王位有人继承。太阳神说,你能替我完成这个心愿。”
老鹰单脚跳来跳去,一边跳还不停地换只脚站,接着它向埃塔纳说起了不久前做过的一个梦。
“我俩飞到了天上,走进神安努、恩利尔、埃阿的神殿门口向他们行礼,然后又走进月神辛、太阳神沙玛什、暴风神阿达德、生育女神伊什塔尔神殿门口,又向他们行礼。
“然后我俩走进了一个美轮美奂的宫殿,里面陈设的家具富丽堂皇,尤其是有一架气派的王座,上面坐着美丽的伊什塔尔,她脚下一头狮子躺在她脚下安睡,像狗狗一样温顺。不料我刚往那边一看,狮子就跳了起来,向我这边扑来,我吓得打起哆嗦来,梦到这里就醒了。”
“太好了!”埃塔纳高兴极了,“快带我上天寻找伊什塔尔女神吧。我要求她赐予我生育草。”
“没问题,我的恩人,我肯定能帮你实现心愿。来吧,让我载你飞到安努的圣殿里。”
埃塔纳于是爬到老鹰背上,鹰吩咐他:“我的恩人,紧紧抱住我的脖子,把胸紧紧贴到我的背上,千万别乱动。”
埃塔纳紧紧抱住老鹰脖子,抓牢鹰的羽毛,安放好双脚,俯在鹰背上:“准备好了,起飞吧!”
老鹰于是扇动翅膀,载着埃塔纳飞上天去,他们飞了两个小时之后,老鹰对埃塔纳说:“看呐,我的朋友,大地是那么平坦,河流就像一条条细带。”埃塔纳向下望去,大地向外伸展,河流在大地上蜿蜒,景色非常美丽。
老鹰继续向上飞去,又过了两个小时,老鹰又说:“看呐,我的朋友,你看大地那么辽阔,湖泊就像一颗颗珍珠。”埃塔纳向下望去,觉得风开始有点大,吹得耳朵有点痛,他努力想分辨他的城市,可是从这个高度上只能看到一个很小的点。
又过了两个小时,老鹰还在往上飞:“看呐,我的朋友,你看大地开始退缩,大海多么美丽。”
埃塔纳只觉得云匆匆从脸颊边掠过。真奇怪,从地上看起来,云像是柔软的棉花和飘飘然的银子构成的,可是当它们飞近的时候,埃塔纳只觉得冷得有些发颤,而且被灰色的雾气沾湿了。他睁大眼睛往下看去,只能看到大地和海洋的分野,黄中带有绿点的那一侧显然是大地,蓝色中点缀了几个灰绿点的大概是海洋。
“我们还没到啊?”埃塔纳感到自己的声音开始发抖了。
他们继续往上飞着,两个小时,三个小时,四个小时,他们已经快飞出云层了。埃塔纳勉强睁开眼睛,大地和海洋已经看不见了,他只能看到脚下白茫茫一片,不时有一些淘气的云翻腾出云海,像海浪一样高高跃起。他又艰难地扭转脖子向四周望去,但见长风高旋,天幕四垂,阳光也要比在大地上看明亮得多,耀眼得多。
“还要多久啊?”埃塔纳感觉自己嘴巴已快张不开了,声音一出口就会被风卷走。
“很快了很快了。”老鹰说,“看,上面就是安努的天宫了。再飞几个小时就到了。”
埃塔纳感到自己的四肢已经快冻僵了,全身都在颤抖,他勉强抬头向上望去,天空竟然是一种蓝得发紫的深蓝,完全不是从地面上看的那种清爽可爱的蔚蓝,天穹深邃得像要把人吞没。他尖叫起来:
飞得更低了,高山和河流已依稀可见。但突然吹来一阵风暴,老鹰和埃塔纳被风吹得七零八落,不知所踪。
泥板到这里就缺失了,我们不知埃特纳是死是活。不过从别的版本看,似乎埃塔纳幸存了下来,后来又做了个梦,他同老鹰一起飞进了天堂之门。梦醒后他信心大增,决定再来一次鹰背之旅,我们不太清楚那只鹰是不是原来的老鹰,还是他的孩子小鹰,总之这一次埃塔纳没有惊慌,终于飞跃了天堂之门,看起来这次埃塔纳成功来到伊什塔尔女神面前,求取到了生育草,因为按照苏美尔王表看,埃塔纳活了1600岁,继位者是他的孩子,名叫巴利赫(Balih)。
评论区
共 条评论热门最新