迪士尼于近日宣布,小岛秀夫将为《疯狂动物城2》日配版鼹鼠警官保罗配音。本片将于12月5日在日本上映,而小岛秀夫的客串更是由本片导演之一、迪士尼动画工作室的首席创意官杰拉德·布什亲自发出。
这是小岛第一次参与动画电影的演出,他表示: 「虽然以前在真人电影和游戏中也客串过不少次,但为动画院线电影配音还是头一回。没想到竟然是迪士尼邀请的!更惊喜的是,本次客串还是我非常喜欢的《疯狂动物城》的续集!而且是由导演贾里德·布什亲自来邀约,我当时真的觉得非常荣幸,几乎立刻就答应了。
虽然我配的只是几个短短的片段,但从录音的过程中就能感受到制作团队的专业和认真。因为有画面参考,配音也进行得很顺利。平时我主要负责幕后导演的工作,这次亲自站到麦克风前来演出,是一次很特别的学习机会。像翻页的声音、杂音控制这些看起来很基础的部分,也让我重新认识到声优们在细节上的讲究和努力。」
谈到即将在日本上映的《疯狂动物城2》,小岛也表达了满满的期待:「当年我带着还年纪很小的孩子一起去看了第一部的日语版,《疯狂动物城》是那种既能让人发笑、也能传达社会议题的作品,不管大人还是小孩都能从中收获乐趣,带着希望走出电影院,我觉得《疯狂动物城》代表了一种迪士尼动画的巅峰。当时我还在想,续集能否超越第一部。但在参与配音的过程中,我有了信心:这一部一定会成为全新的《疯狂动物城》,甚至能超越前作!虽然孩子现在已经长大,我们也不常一起看日语版电影了,但这次我特别想去电影院看一场日语版的。」
评论区
共 5 条评论热门最新