本文系用户投稿，不代表机核网观点
⚠️ 未经作者授权 禁止转载
注：本文仅基于歌词及个人解读写成，并未过多涉及歌曲创作背景；日语水平有限，部分理解依靠翻译器和网上其他相关内容；这两首歌在进行个人视角叙事化表达之后的“剧情”和“设定”在当下舆论环境里可能引起争议，但此类文艺创作不能作为对现实生活的指导和映射。
前段时间发现了自己中学时的SD卡，其中有好多歌真是毕业之后没再想起来过，乍一听会想起过去的日子来，这种感觉很好。
我没有早恋的经历，只是暗恋但没一个成的。那时候对于“恋爱”，从相遇到牵手、甜蜜、争吵、分手，甚至再会，我都是通过情歌来了解。在几百首歌填充的SD卡里，讲述分开之后还牵挂的歌也有几首，但多数都是《想你的夜》那种直白的苦涩，只有一首歌为苦味包上了某种糖衣，就是wacci乐队创作并演唱的《別の人の彼女になったよ(我成了别人的女友)》。
乐理相关的事就不多说了，毕竟这方面我实在不太行，在我听来，旋律是简洁的，听起来很舒服。
这首歌词乍一看像书信，是一个女孩在找到新男友后向前男友告别并给予祝福的信。不过看几句就能体会到满是怀念，然而女孩并非“吃着碗里看着锅里”，现男友虽不太有趣，但让她的生活更温馨踏实，她对于自己这种依然怀念旧人的想法感到抱歉可又无法否认，于是干脆说出口。不过难以分辨部分词句是因为作为“歌词”才写成那种结构的，还是本身就并非全是书信，越往后越像是自责地自言自语，反倒有了影视剧的画面感。
第一段简单几句的对比就描写出两任男友的部分形象，现男友简直是完美男人：情绪稳定、成熟聪明、会端正直白地表达爱意，甚至令女孩感觉“值得尊敬”（怒鳴りあいはおろか/口喧嘩もなくて/むしろ怒るとこが/どこにもないの，大概是‘别说生气，我们之间连拌嘴都没有，完全没有令人生气的时候’）。而前男友是个感性的人，甚至有可能是动不动就会说分手玩消失、过后又会若无其事地回来的人(キスや態度だけで/終わらせたりせずに，大概是‘只亲一下或摆个态度就爱搭不理’)。看起来是抱怨和批评，但前男友在音乐节上欢呼的时候、在电影院里流泪的时候，女孩都和他一起，那段时间的生活有些杂乱，但某些时刻留下的记忆很深刻。进入副歌之后，先是重复着抱歉，之后是一句 “你也要早点成为别人的男朋友啊”，暂且可能还不太能体会到其包含的复杂情感。
第二段讲述着自己的变化。和稳重的现男友一起生活，学会了化妆、会反省自己、变得脚踏实地，对那个“当年素面朝天/要多纯洁就有多纯洁”、那个“出了问题不要慌，一定先在别人身上找原因”的自己告了别，但并非不怀念，这就是所谓“等你长大就懂了”的那些东西，这种成熟是带着无奈的(夢や希望とかを/語ることを嫌って/ちゃんと現実をね/見つめていて，‘梦想和希望什么的已经不想再聊，得脚踏实地看着现实生活才行’；正しいことだけしか/言わないから/ずっとさらけ出せず/おとなしくしてるの，‘只说恰当的话，不暴露我的本心，一直显得安安分分’)，学会了社会人的喜怒不形于色。除了对上一段感情的怀念，这里可能更是对自己有遗憾但无力影响的人生变化发出感慨。
这段的副歌前半依然维持原样，但后半一转“我还是很想见你”。比起上面像是告别信结尾祝愿的“你也不是坏人，快点找一个女孩好好过日子吧”，这里更像是“请快点成为别人的男朋友吧，这样我就能说服自己彻底放下了”，女孩知道自己现在的生活很幸福，虽然有点“量产型”，但是能切实感觉到爱、物质上稳定的，不该再想有的没的；除了对前男友的怀念，也有对过去洒脱的青春时光的怀念，可身边已换了新人，过去的时间更是不可能倒流。与其说是向前男友告别，不如说是写给自己的话，不知道这首歌有没有MV，但听过之后，眼前已经出现一封写好之后被扔进火里的信了。表达出来的感觉让我想起主旨完全不同的《连备胎都不是》里的“这次我静静哭了没有想你/不要再相遇/这次我真的放弃”，说着放下但最后“其实我很想再次遇见你”。
从一个女孩的视角说了半天，但其实这首歌从词曲作者到歌手都是男人，词曲作者桥口洋平就是wacci的成员之一。这种叙事和创作者性别不同也不稀奇，就算只看日本业界，也有偶像女团唱男性视角的例子(如櫻坂46的《君と僕と洗濯物》，不过词作者是男人就是了)。但我很巧合地想起了华语乐坛里一首不但同样是男唱女，而且也是类似叙事情景的歌曲——薛之谦的《我终于成了别人的女人》。
相比前者，《我终于成了别人的女人》情感更沉重、叙说更直白，设置的场景也更极限，已经是在一场婚礼之前；其叙事线也更短，主要集中在当下主人公的情感和思想上。从这首歌里很难看出过往的具体经历，从“只为你偶尔的温柔越走越深”来看，过程也不是很幸福，男人似乎也不很认真；而说自己是“曾经为你奋不顾身的人”、“等到最后无路可退的人”，大概还带着点幽怨、无奈和不得不认命、想说服自己变得洒脱的挣扎？“我控制不了我自己/如果你出现在这里”和“だけど私はズルいから/だからもう会いたいや(可我就是这么狡猾/但是我还想见你)”有种异曲同工的感觉。
这是一首非常薛之谦式的情歌，词作者就是他自己，据说这首词是他听到某个真实故事后有感而发。而根据不知真假的消息，这首歌貌似还带着点在男性视角下理解之后的再诠释。歌词极其直白，不需要像上一首歌那样拆出很多来解释，虽然不利于我水字数(?)，但能带来更直接的情感冲击。单从曲调给我的感觉来说，《別の人の彼女になったよ》更轻快，是我个人常听到的日式流行歌曲的风格，在这个风格下，他们那边的业界好像试图塞进一切主题；而《我终于成了别人的女人》相对低落一些，悲伤的气氛结合着薛之谦的声线，贯穿了整首歌。
作为一个非专业人士，也就说到这里了。优劣是比不出来的，我也已经不会看到婉转的就感觉比直白的更高一层了。“文无第一，武无第二”，更何况文艺作品会随着不同个体的经历和三观产生不同的化学反应，所以无论怎么说都不如自己听，写这篇文章期间，这两首歌已经循环几十遍了，还是挺耐听的(笑)。
评论区
共 条评论热门最新