个人心目中空之轨迹1ST的惊喜与不足之处

本文系用户投稿，不代表机核网观点

⚠️ 未经作者授权禁止转载

  （虽然这游戏20年了，但还是提醒以下：以下有剧透）
先说优点吧，画面的飞跃不必多说，只说我意料之外的惊喜。
小艾表情极为丰富，演出效果极佳，原版的小艾就以表情多著称，没想到这方面还能有进步。除了经典的吐槽马脸外，还有拿着宝石来回晃动的得意，看到企鹅大王的惊愕，听到杜楠公爵自报家门时的开怀大笑，情窦初开后的羞涩……种种表情把角色渲染得更为传神。
/ 5
有不少新增的元素，如新增支线任务，新增的书（鲁克的日记），所有料理新增了精美的图鉴。尤为惊喜的是，游击士手册上的任务记录新增了照片与小艾写的感想，有感人的，也有搞笑的，等于是把《回忆的轨迹》做进了手册里，方便玩家随时回忆自己的旅途。

系统十分人性化。战斗时不用再对每个怪进行调查，打赢就能得到图签；商家有新出的料理或杂志时，头上会有特殊标记，需要收集的小说也都会在地图上直接标出来，不容易漏，就算漏了之后还能直接买；有新对话的NPC在地图上显示黄点，对话后显示灰点，玩家再也不会在任何时间任何地点漏过任何一个NPC的任何一句话了（强迫症刷完也死了）；新增瞬移到各个城镇的功能，实在太好用了，能省下很多时间。总之就是方便完成各种收集。
BGM好听，且有标准，改编，原版，可以随时试听，随时切换，总有一款适合你。个人印象这次的标准版比起原版来增强了节奏感，听着非常来劲，改编版基本上是增加了更多的管弦乐器元素。其实只要在各种场合下听听不同的版本，很快就能挑选出自己的最佳方案。
主动语音在很多时候让角色更加丰满，小艾的阳光，奥瓜的搞笑，都在这你一言我一语中不断强化。游戏最后，小艾最后去空中花园寻找约修亚，寻着口琴声哼唱星之所在，这段简直神来之笔，小艾还不知道接下来要发生什么，但我已经知道，看着她天真的样子，不禁老泪纵横。
次要角色史诗级加强。比如乔丝特，小艾总说她是男人婆，这次新版中她的音色，腔调，技能动作，充分体现出了她帅帅的假小子形象，而她之前装作端庄学生时，也的确是演技高超，装出了大小姐的气质，难怪所有人都上当。朵罗西原版就够搞笑的了，新版里简直成了搞笑担当，战斗中也会有不少可爱的表现。
以上惊喜加之游戏本身的进化，我想已经可以满足老玩家的需求与情怀，这游戏值得一买，值得重温。但在当年，空之轨迹FC可以说是完美的，而现在，空之轨迹1st离完美还差得很远。法老控的技术从不先进，投资从不大方，这方面导致的问题也就不谈了。这里只想谈几点本做好却没有做好的，以及做了反而更加不好的。
宣传时说这次的语音数量非常多，看这口气至少不会比EVO版少吧，实际没有全语音，连主线也没做到全语音。有时说着说着小艾就哑巴了，对方倒是还有声音。就算说节约成本，但很多无关紧要的话都还是有配音的，主线中的一些挺可爱的对话反倒是没有配音，真是省钱省在了刀刃上。
有语音对话时，口型对不上那是技术不够，但动嘴时长也对不上，这是不是态度问题？
汉化版质量堪忧，有翻错的，还有一句直接漏翻显示日语的，印象比较深的是提妲滔滔不绝地说导力灯原理时，小艾听得晕头转向让她先别说了，缇妲说好吧，只是没说完有点残念，翻译成了“有点扫兴”。翻译负责人玩过游戏吗？提妲说小艾扫兴？提妲说小艾扫兴？到底谁扫兴？另外路边那些新增的有语音的NPC也没做字幕，只闻其声，不知在说啥。
安敦告白失败这一幕没做演出；游击士等级较低时老卡最后会直接拆掉最终BOSS，但也没做演出，直接给玩家看黑屏……虽然要省钱，但此类比原版还退步之处总是令人失望的。
声优换人。要说新声优的演出效果怎么样，可能会带点主观性，但基本上老玩家都认为不如不换。十几年来，艾约的声音在玩家心目中已经和原声优绑定了。在我看来，新的小艾有时吵了点，有时有点屑；新的小约大多数时候还算平稳，有时也会出戏，女装时直接女声本色出演；新的公主比较气虚，表现公主的迷茫可能还行，要表现公主的凛然就差了；新的提妲比较夹……总的来说，效果不如老声优们。
空轨前两部可以说时塑造经典作品的最佳机会，真心希望第二部能做出一些改进，新增更多支线任务，如果能新增一整个新地图（比如王国军士官学院），那就更加惊喜了。