青少年加比与鲁丝从小在皇后区长大,是彼此最好的朋友。鲁丝家突然发达实现阶层跨越,搬到富人扎堆的汉普顿,鲁丝与当地顶级富豪家的年轻继承人谈上恋爱,邀请加比今年去新家过暑假。参加豪华趴体时,加比亲眼目睹一名女子被巨大的触手卷入海中,而当地人早已习惯了每年夏天失踪几个人,并不在意……
《你已唤醒她/You’ve Awoken Her》是六月出版的青少年向恐怖小说,以波多黎各裔青少年加比为主角,讲述了一个小镇恐怖克苏鲁故事,作者是波多黎各裔作家安·达维拉·卡迪纳尔,她在后记中说道,自己深受洛夫克拉夫特作品影响,但作为现代少数族裔女性作家,她对洛夫克拉夫特的争议之处非常不满,便借这本书表达出这种复杂的情感。
我非常能够理解作家的想法,但在读完书后,我非常不理解她的表达方式。
汉普顿当地顶级富豪瑟斯顿家的祖先崇拜克苏鲁,私下搞活人献祭,积累了不少财富。许多年后,随着克苏鲁陷入沉睡,瑟斯顿家逐渐衰败,这时富N代的爸爸搞房地产大兴土木,炸海边悬崖时意外唤醒了克苏鲁。他们翻出祖先留下的典籍,学会了如何通过活人献祭让克苏鲁在每年的夏天保持清醒,以此增长财富。近几年来,汉普顿每年夏天的数起失踪案,都是瑟斯顿家在搞事情。
鲁丝家搬到汉普顿后,其数千万美元家底被瑟斯顿家盯上。富N代使美男计与鲁丝交往,想诱骗鲁丝爸爸将全部资产投到瑟斯顿家的海滨房地产开发项目中。
加比来到汉普顿的当晚,参加豪华趴体时目击触手卷人,他报警后却发现所有人都不把这些失踪案当回事,尽管种种预兆都在显示汉普顿十分危险,逃离才是上策,但加比为保好友一家平安,与意外奔现的网友——当地姑娘乔安娜共同展开调查。
二人循线索找到瑟斯顿家放着祖先典籍的小教堂,翻看典籍后得知瑟斯顿家的阴谋,同时发现克苏鲁实为“女性”,并找到了如何结束这一切的方法。
这时,富N代已经骗鲁丝爸爸签完了投资文件,当晚便将鲁丝和加比抓到海边洞穴中,准备将这对挚友双双献祭,所幸乔安娜及时赶到,与加比一道将富N代“献祭”给克苏鲁,令邪神从此可以安然沉睡。
我不清楚其他的18岁中二青少年是什么状态,但18岁中二青少年加比总是认为自己高人一头,谁都看不上,哪儿哪儿都能挑出毛病,无论跟谁说话都忍不住阴阳怪气一番。
作者后来往回找补,说加比生性敏感又极度社恐,不适应陌生环境,再加上时常看到恐怖幻象,精神状态不太稳定,他对突然暴富的鲁丝感情也很复杂,又是思念又是陌生又是羡慕嫉妒,以至于总是说出刺伤好友的话……
但除了鲁丝忽而8岁忽而11岁的妹妹,他对所有人都是这个熊样,不单针对有钱人,对普通人也是如此。
举个例子,来汉普顿的第一晚,参加豪华趴体时,加比渴了,上后厨要水喝,工作人员要给他拿瓶装水,他“不屑地挥了挥手”,说自己不喝瓶装水,不环保,还阴阳了一句“纽约的自来水是最好的,对吧?”
还有,加比生气鲁丝不相信自己目击触手卷人,但当乔安娜郑重地对他说出(与真相极为接近的)推论——怀疑瑟斯顿家在崇拜海中邪神时,他同样也不相信,语气和态度都比鲁丝过分很多。过后鲁丝哭着对加比说没有相信你真对不起,而加比可没有哭着对乔安娜说没有相信你真对不起。
二,为了凸显主角,剧情上有很多不合理与强行降智的情节。
1, 富N代有个跟班,二十好几岁,家境优渥,本性善良,但有些懦弱,看不惯瑟斯顿家的种种恶行,想逃离又不敢。结果和加比没见两回面,拢共聊了没俩钟头,就一下子豁然开朗了,意志坚定了,远走他乡了,过后还把瑟斯顿家的种种罪证匿名邮寄给警局。
2, 在加比来汉普顿之前,乔安娜自己独自调查多年,采取各种方法搜集了许多信息,但就是看不出来瑟斯顿家族各个产业的商标、街头巷尾的涂鸦、瑟斯顿家众多打手的文身都是同样的图案;乔安娜一直怀疑瑟斯顿家崇拜海洋邪神,但就是对小巷子里海洋邪神风格的小教堂视而不见。非要等加比发现标志间的联系,才想到小教堂门上就刻着这个标记,进来探查;而瑟斯顿家非要将珍贵的祖先典籍放到无人看守且不锁门的破烂小教堂里,让主角能轻易进来探查翻阅……
类似的地方书中还有不少,相较之下,像鲁丝的妹妹刚出场的时候11岁,后来变成8岁;顶级富豪唯一的继承人为了新兴暴发户只有自家零头的家底,甘愿委屈自己伏低做小使美男计……这种小毛病都可以忽略不计了。
三,作者对洛夫克拉夫特复杂情感的“表达”令人难以接受
如前所说,作为现代少数族裔女性作家,尽管作者深受洛夫克拉夫特作品影响,但她同样对洛夫克拉夫特的偏执、厌女和种族歧视非常不满,便借本书表达出这种复杂的情感。
“可怕、偏执、yan女的反YOU主义者,他编造出克苏鲁是希望能有个怪物吃掉所有的非白种人和非jidu徒。”
尽管加比对洛夫克拉夫特如此厌恶,也从未读过他的作品,但加比买了克苏鲁的丰高玩偶呢。:P
其次,作者在书中设定确实有这么名叫克苏鲁的远古邪神。汉普顿上年纪的本地人(尤其是少数族裔),对此略知一二,也都默认失踪人口是为了取得某种平衡付出的代价。
而洛夫克拉夫特将了解到的克苏鲁邪神传说写入故事中时,出于对女性的厌恶,刻意改变了邪神的性别。
瑟斯顿家的富N代父子也搞错了邪神性别,他们在阅读祖先典籍时读错了拉丁文——是的,这对父子全都没长眼睛,尽管研读典籍多年,但就是对插图上克苏鲁的“女性特征”视而不见,人家乔安娜初次翻到插图时可一眼就看出来啦。:P
——作为少数族裔女性作家,作者对“极具争议的作家”洛夫克拉夫特表达不满,这没有任何问题。
但作者拿来洛夫克拉夫特原创的角色和设定,把高逼格的远古邪神修改成普普通通的远古海怪,用来陪衬她简单无趣的故事,讨人厌的角色和数不清的漏洞……整出这么个玩意儿就算了,还借角色之口从根源上否定了洛夫克拉夫特的作品,控诉洛夫克拉夫特“文化挪用”……
这就是作者表达对洛夫克拉夫特“复杂感情”的方式吗?
其实在众多克苏鲁小说里,洛夫克拉夫特很少是专职恐怖小说作家,他要么是隐秘真相的记录者,要么是民俗宗教研究学者,要么是远古邪神的黑暗祭司,要么是梦中窥破真相的先知……
我想,最主要的原因是作者水平实在不行,角色和故事情节丝毫不吸引人,连带着“表达”也没有任何说服力,无法令人信服,
单就这本书的阅读体验,作者给我的感觉是,她对洛夫克拉夫特的感情并不复杂,就是纯恨。
貌似作者还打算写加比和乔安娜的后续冒险故事,但我应该不会再看了。
评论区
共 2 条评论热门最新