Umika Sayoji (Yana), a talented artist and creator and a wonderful friend died today, on February 14th, 2016 at the age of 22. Umika passed away in her sleep. It's hard to believe and even harder to accept. Hundreds of thousands people around the world found inspiration in her works, and hopefully even more will do so. It is said that we live as long as memory lasts, so, as you read these words - remember Umika. Remember her words, remember her creations, remember- and keep these memories. Let these memories be good and lasting. The funeral will take place on Tuesday, February 16th. You can pay last respects to Umika at home of her family in Klimovsk (Moskovsky oblast, Russia). Please contact the site administration via PM for the exact address.
翻译：Umika Sayoji，我们的朋友，天才的艺术家和创作者在2016年2月14日永远离开了我们。Umika在睡梦中安然的离去。这对于我们来说难以置信，更是难以接受。 世界上成百上千的人都曾经被她的作品激励鼓舞，而在未来也会有更多的人同样的被其感动。人们常说“只要回忆还在，人就永远不会离去。”所以当年正在阅读这段话的当下——记住Umika，记住她曾经的话语，记住她的作品，请记住这些，不要忘记她。 愿回忆永不逝去。 Umika的葬礼将于2月16日，周四举行。你可以前往她家所在的城市去给予她最后的敬意。 详细的地址请私信联系站内管理员。