Greetings to you, the lucky finder of this keyset, I shake you warmly by the hand! Many wonderful surprises await you! For now, I do invite you to come to my factory and be my guest for one whole day - you and all others who are lucky enough to find this set. I, Zambumon, will counduct you around the factory myself showing you everything that there is to see, and afterwards, when it is time to leave, you will be escorted home by a procession of SA keycaps.
祝贺你,发现赞布蒙先生的这张金参观券的幸运儿!热烈地握你的手!为你准备好了宝藏!等着你的是许多令人惊叹的美妙的东西!我正式邀请你——你和其他几位有幸发现我的金参观券的人——作为我的客人到我的工厂作一天客。我,赞布蒙,将亲自陪同你们游览整个工厂,让你们参观一切,然后,到分手的时候,将有一辆装满SA键帽的卡车送你们回家。
这段写在IC里富有趣味的邀请函是致敬了罗尔德达尔的著名童话作品《Willy Wonka & the Chocolate Factory》(国内通常翻译为《查理和巧克力工厂》)中旺卡先生的黄金门票。
Greetings to you, the lucky finder of this Golden Ticket, from Mr Willy Wonka! I shake you warmly by the hand! Tremendous things are in store for you! Many wonderful surprises await you! For now, I do invite you to come to my factory and be my guest for one whole day - you and all others who are lucky enough to find my Golden Tickets. I, Willy Wonka, will conduct you around the factory myself, showing you everything that there is to see, and afterwards, when it is time to leave, you will be escorted home by a procession of large trucks. These trucks, I can tell you are good, you will be loaded with enough delivious eatables to last you and your entire household for many years祝贺你,发现威利·旺卡先生的这张金参观券的幸运儿!热烈地握你的手!为你准备好了宝藏!等着你的是许多令人惊叹的美妙的东西!我正式邀请你——你和其他几位有幸发现我的金参观券的人——作为我的客人到我的工厂作一天客。我,威利·旺卡,将亲自陪同你们游览整个工厂,让你们参观一切,然后,到分手的时候,将有一列卡车送你们回家。我向你们保证,这些卡车上装载着足以让你和你全家享用多年的美味糖果
评论区
共 2 条评论热门最新