“臣等正欲死战，陛下何故先降”：左右翼与反战动画的针锋相对

本文系用户投稿，不代表机核网观点
作者：谢枫华
NHK BS 正在重播改编自漫画家水木茂妻子武良布枝自传的电视剧《鬼太郎之妻》。剧中，有水木先生这样的台词：
在战争中死去的人们都好可怜啊。大家都不想死，都想活下去，却连一句抱怨都没有，遵守命令死掉了。”死去的“大家都在这么说：村井（水木先生原名），你要把我们的事写下来。
水木茂年轻时应征参加日本发动的侵略战争，在战争中染病负伤，失去了左手。战争结束后，他发表了不少反映战争残酷真相的作品。
然而，当有网友将这一幕发到推特上之后，却吸引来了知名整容医师高须克弥的唾骂。
高须羞辱因为驻扎海外而感染疟疾的水木先生是“落伍兵”，并称：不能用漫画把“为了守护国家、故乡、家庭和心爱的人而率先奋战、拥有荣耀的人们”表现得如此可悲。高须自称曾经去水木出战的巴布亚新几内亚“现场验证”，惊叹于日军“坚强奋战”，并对“英灵”们致以敬意和感谢。

高须克弥作为日本网络右翼的核心意见领袖，一贯在推特上大肆散播谣言和仇恨言论，美化日本战时的侵略罪行。可想而知，亲身经历过战争、并且创作反战作品的水木先生，在他看来无疑是一颗眼中钉。
高须的这一番话引发了有良知的网友的猛烈批评。他的儿子高须力弥也贴出了水木先生漫画《全员玉碎！》中的两页，借作中人物石山军医之口斥责他“你们总想毫无意义地杀人”“多珍视珍视生命如何”。

高须力弥以喜好漫画和推理小说著称，在推特上表现出迥异于父亲的左翼自由主义立场，近年来更是经常公开和父亲发生争执。
就在高须克弥与抨击自己的网友展开舌战的时候，昨天晚上，日本天皇德仁夫妻和长女爱子出席了动画电影《在这世界的（还有更多的）角落》的慈善试映会，观赏了作品。
监督片渊须直在推特上表示，上映之前，他曾经对天皇说过：“这部电影是草根电影、市民电影”、“最后会有许多（参与众筹的）人的名字出现。正是因为这些人，我才能做出这部电影来。”

德仁天皇似乎事先也做过一些功课，在交流时主动提及自己和片渊监督同龄，还知道他曾与宫崎骏监督共事。当片渊监督表示自己也和高畑勋监督合作过后，德仁天皇表达了他对高畑监督辞世的惋惜。

德仁天皇还提出了一些关于电影制作的问题，如：“画了多少张图？”“17 万张。”“有多少人参与了作画？”“中心是我的妻子等少数人。但最后真的是有许多人。”皇后听到这里，表示如果片渊监督的夫人、本作监督补、画面构成浦谷千恵在场，也想和她交流几句。然而浦谷已经先行回工作室了。

根据共同通信社的报道，天皇夫妇之前便携女儿爱子观看关于战争的展示、聆听战死者遗属的话语，加深女儿对战争的理解。带她一同观看《在这世界的（还有更多的）角落》，想来也是这一连教育中的一环。

不知高须克弥看到这样的报道，是否也会发出“臣等正欲死战，陛下何故先降”的悲愤呼喊。
《在这世界的角落》里，主人公阿铃听到天皇宣布“终战”的“玉音放送”时，也有这样一句台词：

不是说要战到最后一人吗？这里还有五个人！我还有左手和两腿啊！
自电影盗版资源流出以来，这一幕的截图在中文互联网上广为流传，被视为本作“反战败”的铁证。
而在许多日本评论家眼里，这一幕，正是《在这世界的角落》反战思想深刻的表现。
就在这一幕之后，紧接着，阿铃看到了远处的朝鲜国旗，不由双膝一软，跪倒在地，说道：

是从海对面运来的米和大米养活了我……所以我们才只能屈服于暴力吗……
这一段台词，对原作漫画做出了一定修改。原作的台词更加直白：

我们是用暴力让别人服从的吗，所以才会屈从于暴力吗。这就是这个国家的真相吗。
片渊须直监督本人在访谈中解释了这一修改的用意：当时的日本，粮食无法自给，因此从朝鲜和中国台湾、东北等殖民地征收米麦、豆类、杂粮，以供应本国国民的需求。即使是在朝鲜发生洪水、当地人养活自己都力有不逮时，日本也不曾放缓对殖民地的剥削。阿铃身为家庭主妇，当然也知道自己一家人每天吃的粮食是从哪里来的。所以，她才会通过食物，明白本国一直以来到底在做些什么。

这两个场景在整部作品里有着至关重要的意义。在此之前的一个多小时里，电影一直在描述阿铃如何在战时清贫困窘的环境下热爱生活，努力改善一家人的状况。但在这一段台词之后，所有这些描写的含义发生了重大的变化：阿铃从来都不仅仅是战争的受害者，她——和当时的其他七千二百万日本人一样——也是战争的加害者。她在世界角落清贫幸福的生活，是建立在殖民地人民的血汗之上的。正是他们这些温柔纯良的日本平民，将家人送往战场，在后方维持生产，享受着日本殖民侵略带来的成果，甚至不惜有朝一日亲身加入到这场不义的战争中。
在以往的战争叙事中，我们总是有意区别开侵略者和日本平民。过去的反战电影，更是经常出现一些出淤泥而不染的日本人，唯我独醒地呼喊些“这场战争是错误的”“我们总有一天要死于不义”之类的台词。但《在这世界的角落》并非如此。这部作品中没有一朵白莲花，阿铃始终都是不自知的战争加害者，直到战争结束，她亲眼看到朝鲜国旗（真正的受害者的代表），才终于醒悟了本国的罪行。
战争的恐怖不仅仅在于对生命的摧残，还在于对人性的麻痹和扭曲。而《在这世界的角落》的伟大之处，正在于它用非常克制的笔触地描写出了后者。