棘艾纹JaVin

参与制作

西西弗之骰

音效制作

作品

堕入混沌的福格瑞姆有多变态？

故事与设定/分析与见解/世界观

吸血鬼Vampire有什么起源？民俗与小说中有何种体现？

故事与设定/分析与见解/世界观

第2与第11军团和它们的基因原体哪去了？

故事与设定/分析与见解/世界观

GTA6最新演示台词和文字中藏了这么多细节和秘密！英语解析

故事与设定/分析与见解/世界观

刺客信条：黑旗主角与船舰的秘密、寓意和隐藏信息

故事与设定/分析与见解/世界观

帝国战车有哪些牛逼霸气的型号、寓意和隐藏信息？

故事与设定/分析与见解/世界观

2022-04-17

13:30

《艾尔登法环》菈妮结局台词英文解析，捋清其真正含义

看完本期视频，你就比大多数老外在英语方面强了至少两个单词。

94 25

棘艾纹JaVin

2022-04-12

11:03

我做了社区防疫志愿者，得以体会并记录大家的付出和努力

仅仅是以志愿者的角度记录一个城市中的一个社区为疫情防控做出的努力，希望疫情赶快过去，大家都辛苦了，加油。最近几乎没有空闲，不过我会挤出来时间继续做英语解析系列视频。

204 16

棘艾纹JaVin

2022-04-04

12:27

《艾尔登法环》中龙的名字有哪些含义及隐藏信息？

用一期视频将《艾尔登法环》中所有龙的名字都解析出来源和含义。白天没有课和工作的时候在做社区核酸的志愿者，所以最近写稿和剪视频的时间少之又少，更新可能会慢一些，我尽量不慢。这一波坚持过去了就好，加...

98 25

棘艾纹JaVin

2022-03-26

11:56

英语语言学解析《艾尔登法环》：地点名称有什么含义？与宗教传说有哪些联系？

为什么大家对一开始的地点名称是“侯王礼拜堂”还是“候王礼拜堂”出现了两套记忆？莫非这是新世纪的Berenstain和Berenstein事件？

94 34

棘艾纹JaVin

2022-03-18

11:53

《艾尔登法环》角色名字有哪些含义？用英语/语言学解析神与半神名字的隐藏信息

不愧是你啊，乔治·R·R·马丁。 I promise you this is gonna be awesome.依旧永远不会起什么全网首发这种标题，但它确实是世界上的第一个，所以，开看咯。

129 40

棘艾纹JaVin

2022-03-11

15:16

梅琳娜、双指侍女与“葡萄”：通过英语语言学解析《艾尔登法环》隐藏信息与含义

梅琳娜的初见台词揭示了她的哪些信息与目的？双指侍女与褪色者曾经有怎样的联系？盲眼侍女所吃的“葡萄”究竟有何用意？这次通过英语语言学来解析其中的隐藏信息与含义

214 88

棘艾纹JaVin

2022-03-04

13:00

《艾尔登法环》中这些名字究竟什么意思？从英语语言学角度解析其隐藏信息与联系

熬了三个大夜，终于给做出来了。 I promise you this gonna be awesome. 从英语和语言学的角度解析老登环中的各种名词，探索它们背后的含义与联系。无论是玩游戏、了解游戏...

238 111

棘艾纹JaVin

2022-02-27

10:05

《让子弹飞》黄老爷找替身片段英文本地化翻译+配音+解析

“走出个虎虎生风/一日千里/恍如隔世” 黄老爷和替身杨万楼的会面，需要配音的角色最多的一期视频。算逑，算逑，算逑~

60 15

棘艾纹JaVin

2022-02-19

11:39

从冬奥会各项目的英文中，能学到哪些奇奇怪怪的俗语和表达？

休息了两周多，回来继续做视频了，隔了好长时间没做视频，狗肉也疯狂想上镜。

39 24

棘艾纹JaVin

2022-01-31

14:03

为《昨天今天明天》进行英文本地化翻译+配音+解析

庆祝春节的大活儿！给我们语言类节目的巅峰进行英文本地化，不瞎整活，不乱翻译，想看热闹的看热闹，想看门道的看门道，每句话都对应原台词的原意并押韵。三位老外观众已经试看完毕，听感完全顺畅并理解笑点。

83 24

棘艾纹JaVin

2022-01-26

22:22

《让子弹飞》“鸿门宴”英文本地化全解析，探索本地化消除文化隔阂的作用

本地化这种翻译，就是翻越文化隔阂的译。结束语有以后做《让飞》哪场戏的预告彩蛋，但要等等咯，先做做别的视频。

65 41

棘艾纹JaVin

2022-01-19

13:38

解析《原神》“神女劈观”PV英文版，探索中英文诗词翻译差异

最难翻译与本地化的诗词歌赋，要如何在保留原意的基础上换成英语载体，让目标语言观众看得懂、好理解？我们来看《原神》是怎么做的。

55 18

棘艾纹JaVin

|2017-02-08

独立游戏发行/制作人，中英双语编剧，英语配音演员兼导演，海外宣发策划/文案，口语指导、本地化创意写作老师。
英语学习，工作需要，私信联系。

回到顶部

外观样式

建议反馈